Papermoon — Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep" de Papermoon.
Letra
Dreaming of the winter sun
As i lie in bed turn my head
And try to get away from the summer
Feeling like a thief on the run
All these people all around me
Only think about their money
Only think about a way to get in
Someone else’s bed and have fun there
Don’t you wake me up tonight
Don’t you wake me up tomorrow
Is it wrong or is it right?
I wanna sleep away my sorrow
Dreaming of the autumn rain
Walking through the woods
If i could i would be sleeping until then
People, happy as can be
All around me and they found me
And they try to get me dancing on the
Streets and they’re romancing
Yes i have to get away or i kill them!
Don’t you wake me up tonight
Don’t you wake me up tomorrow
You got arms to hold me tight
You got lips to ease my sorrow
Don’t you know it feels alright
Lying here with you together
And if i could you know i might
Stay in bed and sleep forever
Do you think it’s a crime
To stay in bed all the time?
I know what they say about me
But i don’t care, i don’t care, i don’t care!
Don’t you wake me up tonight…
Tradução da letra
Sonhando com o sol de Inverno
Enquanto me deito na cama viro a cabeça
E tentar fugir do verão
Sinto-me como um ladrão em fuga.
Todas estas pessoas à minha volta
Pensa só no dinheiro deles.
Pensa só numa maneira de entrar.
A cama de outra pessoa e divirta-se lá
Não me acordes esta noite
Não me acordes amanhã
É errado ou está certo?
Quero dormir longe da minha tristeza
Sonhando com a chuva de outono
Caminhando pela floresta
Se pudesse, estaria a dormir até lá.
Pessoas, felizes como podem ser
À minha volta e encontraram-me
E tentam fazer-me dançar no
Ruas e romances
Sim, tenho de fugir ou mato-os!
Não me acordes esta noite
Não me acordes amanhã
Tens braços para me abraçar
Tens lábios para aliviar a minha tristeza
Não sabes que parece bem?
Deitado aqui contigo juntos
E se eu pudesse você sabe que eu poderia
Fica na cama e dorme para sempre
Achas que é um crime?
Ficar na cama o tempo todo?
Sei o que dizem de mim.
Mas eu não me importo, Eu não me importo, eu não me importo!
Não me acordes esta noite…