Papermoon — Catch Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me" de Papermoon.
Letra
So I’m walking on that street again
All these memories won’t make me happy
There were times when you were near my friend
And there were times you were here to help me
Near the garden where it all began
There is a river calling my name
Will you catch me; I am falling
As you took the ground from under my feet again
Can’t you hear that I am calling you
Do you need me like I need you
Will you take me in your arms and make me understand
You feel the same way too
So I’m sitting on these stairs again
Here we used to sit and talk for hours
This lonely house is still the same
In the garden there still are flowers
Near the garden where it all began
There is a river calling my name
So I’m walking on that street again
All these memories are full of sorrow
I wonder if you care at all
For you the world is still the same
And for me there is no tomorrow
Will you catch me if I fall
(Solo Refrain)
Will you catch me I am falling
Will you take away my sorrow
Give the love I need
Can’t you hear that I am calling now
Do you need me, like I need you
Will you take me in your arms and
Make my life complete
Will you catch me if I fall
Tradução da letra
Então eu estou andando naquela rua novamente
Todas estas memórias não me vão fazer feliz.
Houve alturas em que estavas perto do meu amigo.
E houve alturas em que estiveste aqui para me ajudar.
Perto do jardim onde tudo começou
Há um rio a chamar o meu nome
Você vai me pegar; eu estou caindo
Como você pegou o chão debaixo dos meus pés novamente
Não ouves que te estou a chamar?
Precisas de mim como eu preciso de TI
Levas - me nos teus braços e fazes-me entender
Também sentes o mesmo.
Por isso, estou sentado nestas escadas outra vez.
Aqui costumávamos sentar-nos e conversar durante horas.
Esta casa solitária continua a ser a mesma
No jardim ainda há flores
Perto do jardim onde tudo começou
Há um rio a chamar o meu nome
Então eu estou andando naquela rua novamente
Todas estas memórias estão cheias de tristeza
Será Que te importas?
Para ti o mundo ainda é o mesmo
E para mim não há amanhã
Vais apanhar - me se eu cair
(Refrão Solo)
Vais apanhar-me estou a cair
Tirarás a minha tristeza
Dá-me o amor de que preciso
Não ouves que estou a ligar agora?
Precisas de mim, como eu preciso de TI
Levas - me nos teus braços e
Tornar a minha vida completa
Vais apanhar - me se eu cair