Papermaps — Nobody Gets It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Gets It" de Papermaps.
Letra
Only a moment to paint a perfect picture,
Always an image of yourself.
Monochromatic just like your crazy poems,
I swallow them you spit them out.
Oh you turned away,
The only logic to this black arrangement.
Misrepresented, your hands they work too fast,
I’m counting doorways leading out.
I wanted perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody Gets it.
I needed perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody ever fits.
This isn’t progress — crashing computer screens,
That’s all that’s left of you and me.
I gave you secrets — made you my confidante,
That’s all you’ll ever get from me.
Oh I loathe your taste.
I wanted perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody Gets it.
I needed perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody ever fits.
Tradução da letra
Apenas um momento para pintar um quadro perfeito,
Sempre uma imagem de si mesmo.
Monocromático como os teus poemas loucos,
Eu Engulo-os e tu cospes-os.
Oh você virou as costas,
A única lógica para este arranjo preto.
Deturpado, as tuas mãos trabalham depressa demais.,
Estou a contar entradas que vão para fora.
Eu queria a perfeição. Ninguém é perfeito, querida. Ninguém percebe.
Precisava da perfeição. Ninguém é perfeito, querida. Nunca ninguém se encaixa.
Isto não é um progresso — despenhar ecrãs de computador,
É tudo o que resta de nós os dois.
Dei-te segredos, fiz de TI a minha confidente.,
É tudo o que vais conseguir de mim.
Detesto o teu gosto.
Eu queria a perfeição. Ninguém é perfeito, querida. Ninguém percebe.
Precisava da perfeição. Ninguém é perfeito, querida. Nunca ninguém se encaixa.