Papercut Massacre — Late Night Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Night Lullaby" de Papercut Massacre.
Letra
I’m sick and tired of over-reanalyzing
The things you may or may not have said
Still a reminder of feelings kept down inside her
An imprint that is bore in my head
A simple treasure to maximize all the pleasure
A selfish coward masquerade
Well I said
Show us what you’re made of More than just a pay cut
Live another night on the edge
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Can you go with me tonight?
My late night lullaby
It’s time to tell me something so condescending
Have I let all this go to my head?
A fortune teller could not have been so much cleverer
To see the future that we had planned
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Can you go with me tonight?
My late night lullaby
She calls a cab, the night is over
We’ll forget this when we’re sober
Say your name and lose your number
Kiss my lips and take me home
Come take me home
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Can you go with me tonight?
My late night lullaby
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Can you go with me tonight?
My late night lullaby
Tradução da letra
Estou farto de reanalisar demais.
As coisas que podes ou não ter dito
Ainda um lembrete de sentimentos mantidos dentro dela
Uma impressão que é enfadonha na minha cabeça
Um tesouro simples para maximizar todo o prazer
Um disfarce egoísta e cobarde.
Bem, eu disse ...
Mostra-nos do que és feito mais do que um corte de salário.
Viver outra noite no limite
E estarei aqui esta noite
Ser quem tu quiseres que eu seja
E ficarei aqui a noite toda
Até dizeres isso
Vais passar o fim-de-semana fora.
Nunca voltar para casa esta noite
A minha canção de embalar
Lá se vai o fim-de-semana.
Podes ir comigo esta noite?
A minha canção de embalar
Está na hora de me dizeres algo tão condescendente.
Deixei isto subir-me à cabeça?
Uma vidente não podia ser tão mais inteligente.
Para ver o futuro que tínhamos planeado
E estarei aqui esta noite
Ser quem tu quiseres que eu seja
E ficarei aqui a noite toda
Até dizeres isso
Vais passar o fim-de-semana fora.
Nunca voltar para casa esta noite
A minha canção de embalar
Lá se vai o fim-de-semana.
Podes ir comigo esta noite?
A minha canção de embalar
Ela chama um táxi, a noite acabou.
Vamos esquecer isto quando estivermos sóbrios.
Diz O teu nome e perde o teu número.
Beija os meus lábios e leva-me para casa.
Vem levar-me para casa.
Vou passar o fim-de-semana fora.
Nunca voltar para casa esta noite
A minha canção de embalar
Lá se vai o fim-de-semana.
Podes ir comigo esta noite?
A minha canção de embalar
Vou passar o fim-de-semana fora.
Nunca voltar para casa esta noite
A minha canção de embalar
Lá se vai o fim-de-semana.
Podes ir comigo esta noite?
A minha canção de embalar