Paperboys — Trust Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust Me" de Paperboys.
Letra
I sit alone with my thoughts and try to capture the essence of knowledge itself
I look for something solid so a bottle won’t help
And I don’t wanna bother nobody else so I’m alone again
Feeling like a part of me is gone with my friend
So I pretend that I’m dead but it makes no difference
The only way to clear my head is in these weights I’m lifting
I feel my fate shifting out of my hands
The way I used to be so proud now its clear, I dont understand
Things ain’t what they used to be
And though this pain really ain’t new to me
I’m living life and playing so foolishly!
So lord lead me, give me the strength
I know that you’ve already given me sense and I appreciate it
It’s all so wet now when recreated, but whats the science?
I know it ain’t much by hey I’m tryin
Feelin so fucked and I ain’t lying, there’s darkness in me
And everyday it’s getting harder to breathe
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’m given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
I swear to god I never fracture my honesty
So they ask what the fuck’s wrong with me
But see the way I act how I’m born to be
And normally I wouldn’t bother with nothing at all
But now I’m in the rain feelin' part of the water that falls
And every fuckin breath I take, I realize I know that lifes full of lessons
You can never be safe, so I’m lyin here wide-awake tryin' to find a place
While I’m planning my escape I recline into this state
So I need me a place I can chill and take it easy
Breathe freely, hear the swell, smellin seaweed
With trees and the leaves, that we ought to be given
But for now I’m just lost in the rythm
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’ve been given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
Sometimes I wonder what it’s all for
Coz when it rains it pours
And I don’t wanna play these games anymore
See, I just wanna be assured it was worth it
And maybe just for one day, I get it right and life will be perfect
Coz I don’t know where I’m going but I know where I’ve been
And I can feel the wind blowing holding on with my friends
Coz in the end it’s in them and in my family I trust
That makes me proud, goddamnit it’s us!
I know I’m blessed, every part of me
Chest, neck and arteries
Like Moses when he parted the sea (someone's watching)
Life ain’t what it started out to be
I’ve come to realize that it’s all up to me
So I’m running down my options
Waiting opportunities, give my man a helping hand of jewelry
Trying to understand and join the lunacy
Coz soon as people see and tune in to the frequency
They realize what humans do to humans deep in secrecy
They might just see there ain’t much hope left to go around
Things ain’t getting better and the globe ain’t slowing down
And knowing what we know now, we ought to know better
But since we gotta go, let’s go together
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’ve been given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
Tradução da letra
Sento-me sozinho com os meus pensamentos e tento capturar a essência do próprio conhecimento.
Procuro algo sólido para que uma garrafa não ajude.
E não quero incomodar mais ninguém, por isso estou sozinho outra vez.
Sentir que uma parte de mim se foi com o meu amigo
Por isso, finjo que estou morto, mas não faz diferença.
A única maneira de desanuviar é com estes pesos que levanto.
Sinto o meu destino a sair das minhas mãos
A maneira como eu costumava ser tão orgulhoso agora está claro, eu não entendo
As coisas já não são o que eram
E embora esta dor não seja nova para mim
Estou a viver a vida e a fazer-me de tolo!
Então, Senhor, guia-me, dá-me a força
Sei que já me deste Juízo e agradeço.
Está tudo tão molhado quando recriado, mas qual é a ciência?
Eu sei que não é grande coisa. estou a tentar.
Sinto-me tão fodido e não estou a mentir, há escuridão em mim
E todos os dias fica mais difícil respirar
(Ver um dia))
Vês? sobrevivemos, mas nunca acaba.
(We're gonna find our way)
E sentir uma vibração que o céu enviou
(E depois um lugar para ficar)
Tenho vivido a lidar com o que me é dado
Pensar que isto é realmente algo quando não é
(Se me permite))
Passa por eles.
(And let me find my way)
E é por isso que estou pedrado
(And there ain't nothing I can say)
A minha janela, porque estamos por aqui?
Juro por Deus que nunca quebro a minha honestidade.
Então perguntam - me o que se passa comigo.
Mas vê como eu ago como nasci para ser
E normalmente não me preocuparia com nada.
Mas agora estou à chuva a sentir parte da água que cai
E cada respiração que respiro, percebo que sei que a vida está cheia de lições.
Nunca poderás estar segura, por isso estou aqui deitada acordada a tentar encontrar um lugar
Enquanto planeio a minha fuga reclamo-nos neste estado.
Por isso preciso de um sítio onde me possa acalmar e ter calma.
Respira livremente, ouve as ondas, algas fedorentas
Com árvores e folhas, que devemos receber
Mas por agora estou perdido no ritmo
(Ver um dia))
Vês? sobrevivemos, mas nunca acaba.
(We're gonna find our way)
E sentir uma vibração que o céu enviou
(E depois um lugar para ficar)
Tenho vivido a lidar com o que me foi dado
Pensar que isto é realmente algo quando não é
(Se me permite))
Passa por eles.
(And let me find my way)
E é por isso que estou pedrado
(And there ain't nothing I can say)
A minha janela, porque estamos por aqui?
Às vezes pergunto-me para que serve tudo isto.
Porque quando chove, chove.
E não quero jogar mais estes jogos.
Só quero ter a certeza que valeu a pena.
E talvez só por um dia, eu acerte e a vida seja perfeita.
Porque não sei para onde vou, Mas sei onde estive.
E posso sentir o vento soprando segurando com meus amigos
Porque no fim está neles e na minha família em quem confio
Isso deixa-me orgulhoso, raios, somos nós!
Eu sei que sou abençoado, cada parte de mim
Peito, pescoço e artérias
Como Moisés, quando se separou do mar.)
A vida não é o que começou a ser
Apercebi-me que tudo depende de mim.
Por isso estou a analisar as minhas opções.
Oportunidades de espera, dá ao meu homem uma mão de joalharia.
Tentando entender e juntar-se à loucura
Porque assim que as pessoas vêem e sintonizam a frequência
Eles percebem o que os humanos fazem aos humanos em segredo.
Eles podem ver que não há muita esperança para dar a volta.
As coisas não estão a melhorar e o mundo não está a abrandar.
E sabendo o que sabemos agora, devemos saber melhor
Mas já que temos de ir, vamos juntos.
(Ver um dia))
Vês? sobrevivemos, mas nunca acaba.
(We're gonna find our way)
E sentir uma vibração que o céu enviou
(E depois um lugar para ficar)
Tenho vivido a lidar com o que me foi dado
Pensar que isto é realmente algo quando não é
(Se me permite))
Passa por eles.
(And let me find my way)
E é por isso que estou pedrado
(And there ain't nothing I can say)
A minha janela, porque estamos por aqui?