Paperboys — Lonesome Traveller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Traveller" de Paperboys.
Letra
Yo every day of my life I’ve been traveling
(Went here, went there) came back again
A little look at what’s happening
I like to sit at the back having a laugh with friends
Packing a pen, some gin, and then some
Don’t need a reason to spend my income
And to a degree we all share the symptoms
Coz we know it can end in an instant
Seeing how it goes. I’m looking out the window
With the eyes of the sinner and the little I know
Look for a beginning in the big cosmos
But my soul’s got a big pothole, get it
I used to get my dope on credit
And some folks might think I’m so pathetic
But then again I think you over-edit
And man why? It’s just a ride
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
Yo wherever I be I’ve come to realize
Somewhere deep inside me is whatever i need
Try to do better, try to feel erie
Try to put it together man, piece by piece
Just wanna breathe, feel my limbs move
Just wanna go somewhere, see what they’re into
I feel like celebrating something that sings
Something sensible we all can drink to
Coz it’s all waves and motion
And everywhere is just a place to go from
And everybody’s just stars and dust
And a heartbeat a part that can harbor us
But I guess that we thought that was not enough
And only wished for the ports that were far as fuck
Tried the stars for luck and got lost in the darkness
Still though home’s where the heart is
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I travel across every time zone
Everywhere that I go I feel like home
But I know I’ll be back to Oslo
Coz I know that I won’t make it alone
Yo I never had a ride like this before
I’ve got the whole world spinning like a disco ball
And it’s all so mystical
They’ve got a whole fist-full of love
But still they’re miserable
Can’t we all just get along? And settle for peaceful
You see the medicine’s imbedded in people
And it’s incredible. We’re ever so see-through
You see what we all need to
Is take a little bit and make it just a little bit longer
See we’re living in a miracle it’s really much warmer
And it’s silly shouldn’t really let your miseries own ya
Man I’d rather be a traveling loner
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I’ve been traveling
By my lonely
I’ll keep traveling
Going homewards
I’ve been traveling
By my lonely
I’ll keep traveling
Going homewards
Tradução da letra
Todos os dias da minha vida viajei
Voltei outra vez.
Olha o que está a acontecer.
Gosto de me sentar atrás a rir com os amigos.
Empacotando uma caneta, um pouco de gin, e depois um pouco
Não preciso de uma razão para gastar o meu rendimento.
E até certo ponto todos partilhamos os sintomas.
Porque sabemos que pode acabar num instante
A ver como corre. Estou a olhar pela janela
Com os olhos do pecador e o pouco que conheço
Procura um começo no grande cosmos
Mas a minha alma tem um buraco enorme.
Costumava comprar a minha droga a crédito.
E algumas pessoas podem pensar que sou tão patética.
Mas acho que exageraste.
E o homem porquê? É só uma boleia.
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Tenho viajado
Onde quer que esteja apercebi-me
Algures dentro de mim está tudo o que preciso
Tentar fazer melhor, tentar sentir erie
Tenta juntá-lo, homem, pedaço por pedaço
Só quero respirar, sentir os meus membros a mexer
Só quero ir a algum lado, ver no que estão metidos.
Apetece-me celebrar algo que canta
Algo sensato a que todos possamos beber.
Porque é tudo ondas e movimento
E em todo o lado há apenas um lugar para ir
And everybody's just stars and dust
E um batimento cardíaco uma parte que nos pode abrigar
Mas acho que pensámos que não era suficiente.
E só desejei os portos que estavam longe
Tentei as estrelas para dar sorte e perdi - me na escuridão
Ainda que a casa seja onde está o coração
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Tenho viajado
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Tenho viajado
Viajo por todos os fusos horários
Para onde quer que vá sinto-me em casa
Mas sei que voltarei a Oslo.
Porque sei que não vou conseguir sozinho.
Nunca tive uma boleia destas antes.
Tenho o mundo a girar como uma bola de discoteca
E é tudo tão místico
Eles têm um punho inteiro cheio de amor
Mas mesmo assim são infelizes.
Não podemos dar-nos todos bem? E Contenta-te com paz
Vês que o remédio está impregnado nas pessoas?
E é incrível. Somos sempre tão transparentes
Vês o que todos precisamos?
É pegar um pouco e torná-lo apenas um pouco mais
Estamos a viver num milagre. é muito mais quente.
E é uma tolice não deixar que as tuas misérias te dominem.
Prefiro ser um viajante solitário.
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Tenho viajado
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Sou um viajante solitário
Tenho viajado
Tenho viajado
Pela minha solidão
Vou continuar a viajar.
Ir para casa
Tenho viajado
Pela minha solidão
Vou continuar a viajar.
Ir para casa