Paperboys — Keep It Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Cool" de Paperboys.
Letra
I’m gonna do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
Yo I get up, put my drawers on slow-mo action
It’s a fine day, smiling at my lady what’s happenin
Yo perhaps we should kick ahead, tickle and giggle and guess again
Always spliffin, put that shit in the air
(Then disappear)
Thats quality time, playin with this dolly of mine
Keepin it solid with a bottle of wine
We design a mo’bettah life, never forget it
We get it right cuz were both bein' incredible tight
And its like, a shagalightnin cuz livin and lovin bring the excitement
Im sick of this fuzzing and fighting
(So allright then)
Just keep it cool
Knowing the evil that people do we’ll be better off sleepin like fools
(So we role up another one)
Keepin our focus, I fought a shelf just like the broke and the wealth
For another son
(I see a whole world come and dawn)
Keepin a reefer in my lungs cuz livin is easy where I’m from
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, I’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll!
See all in all it’s a nice world, just in the wrong hands
And there’s sumthin that’s not for all of us just follow the plan
And thats why we party and dance, poison our bodies
Keep doin wrong, makin money makin songs about it
(And that’s all)
We wake up nervshaky as fuck
We make a break for the necessaris, papers and so
Got a mouth ful of Japp, best tapin' it shut
Cuz yesterday just might have wasted my guts
Close all the windows and doors
I ain’t 'bout to let the fuckin phone ring anymore
Thats a thing thats fo shoe, I ain’t in
Stayin indoors, nothing here exist
Fuckin skin feel like ten four, roughin up my wrist
This is justice, I know there’s a part of me that deserves this
But right now I’m trusting these pills to give me service, shit
I need a purpose to lock my way
I need a lot but just not today
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll
Sometimes I think I gotta watch it
I kick it so much I might get stupid
In Autriche, I’m thinkin my head’s writing my music
See, if the shoe fits I gotta use it and its smooth
But then the truth is it’s on the news
And now it’s cool to as lucky as to do what I do
I know I’m blessed, why the rest of ya’ll ain’t doin it to?
I never guessed it eitherway, needless to say
So I think I’ll take it easy today
Today’s the day we do what we wanna man
Lean back and catch the cool marijuana thing
Just let your mind go cruise away
Just listen while the music play
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babdoll!
While Im lying next to my babydoll…
Tradução da letra
Vou fazer tudo amanhã.
Amanhã será o dia
Então se precisares de mim amanhã
Podes encontrar-me enquanto estou a caminho
I get up, put my drawers on slow-mo action
Está um belo dia, a sorrir para a minha senhora o que está a acontecer
Talvez devêssemos ir em frente, fazer cócegas e rir e tentar de novo.
Sempre a cuspir, põe essa merda no ar.
(Desaparecer)
Isso é tempo de qualidade, brincar com esta Minha Boneca
Mantê-lo sólido com uma garrafa de vinho
Desenhamos uma vida mo'Bettah, nunca a esquecemos.
Acertámos, porque ambos estávamos a ser muito Unidos.
E é como, uma briga por viver e amar trazer a emoção
Estou farto desta confusão e desta luta.
Então, está bem.)
Mantém-te calmo.
Conhecendo o mal que as pessoas fazem, é melhor dormirmos como tolos.
(Então nós representamos outro)
Mantendo-nos focados, lutei numa prateleira como os falidos e a riqueza.
Para outro filho.
(Eu vejo um mundo inteiro vir e amanhecer)
Manter um charro nos meus pulmões porque viver é fácil de onde venho
Vou fazer tudo amanhã
Amanhã será o dia
Então se precisares de mim amanhã
Podes encontrar-me enquanto estou a caminho
Mas hoje vou ter calma.
Não vou fazer nada.
Estou feliz por estar a respirar.
Enquanto estou deitado ao lado do meu bebé!
Ver tudo em tudo é um mundo agradável, apenas nas mãos erradas
E há sumthin que não é para todos nós apenas siga o plano
E é por isso que festejamos e dançamos, envenenamos os nossos corpos
Continua a fazer mal, a fazer dinheiro a fazer canções sobre isso.
(E é tudo)
Acordamos nervshaky como o Caralho
Nós fazemos uma pausa para o necessaris, papéis e assim
Tenho uma boca cheia de Japp, é melhor fechá-la
Porque ontem podia ter-me desperdiçado a coragem
Fechar todas as janelas e portas
Não vou deixar o telefone tocar mais.
É uma coisa que não está no sapato.
Fica dentro de casa, nada aqui existe.
A merda da pele parece 10-4, áspera-me o pulso
Isto é justiça, eu sei que há uma parte de mim que merece isto.
Mas agora estou a confiar nestes comprimidos para me servirem, merda.
Preciso de um propósito para fechar o meu caminho
Preciso de muito, mas não hoje.
Vou fazer tudo amanhã
Amanhã será o dia
Então se precisares de mim amanhã
Podes encontrar-me enquanto estou a caminho
Mas hoje, vou ter calma.
Não vou fazer nada.
Estou feliz por estar a respirar.
Enquanto estou deitado ao lado do meu bebé
Às vezes acho que tenho de ver.
Eu chuto-o tanto que posso ficar estúpido
Em Autriche, acho que a minha cabeça está a escrever a minha música.
Se a carapuça servir, tenho de a usar e a sua suavidade.
Mas a verdade é que está nas notícias.
E agora é fixe ter a sorte de fazer o que eu faço
Eu sei que sou abençoado, porque é que o resto de vocês não o fazem?
Nunca adivinhei, nem preciso de dizer.
Por isso acho que vou ter calma hoje.
Hoje é o dia em que fazemos o que queremos
Inclina - te para trás e apanha a coisa fixe da marijuana.
Deixa a tua mente ir embora
Ouve enquanto a música toca
Vou fazer tudo amanhã
Amanhã será o dia
Então se precisares de mim amanhã
Podes encontrar-me enquanto estou a caminho
Mas hoje, vou ter calma.
Não vou fazer nada.
Estou feliz por estar a respirar.
Enquanto estou deitado ao lado do meu babdoll!
Enquanto estou deitado ao lado do meu bebé…