Paperboys — It Ain't No Strange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't No Strange" de Paperboys.
Letra
Though being born might be complicated/
We live on and don’t appreciate what god created/
Til it’s gone so if tomorrow brings a new dawn
We might have waited too long/ or might be trough
With all the ways to do wrong/ «gotta say it"/
Shit this song won’t matter but I still try/
Still wonder what it would feel like/ if everyone was
Living real nice would it be the same?/ would I still search
For freedom in cocaine/ and only seem to complain filling
Weed in my brain/ just so my reasons get repeated again/
I know rap ain’t the easiest game but jesus man/
I really feel I need to explane/
I live life like I wanna fill it with marihuana/ and all I
Feel I gotta do is honor my mama/
So when I’m trough with this trauma, insomnia and strange shit/
I’m leaving this game with the same duds I came with
CHOURS
«Life is a blessing but even so/
Seem to get the impression we don’t even know/
All I know is that we ain’t gon' change/
It’s a shame but it ain’t so strange/
And that greed, we’re on it/ it’s not beacause we need it/
We want it/ but we’re just trying to feed our own/
Get some cheese, a little weed I’m gone»
«gotta say it» But know that life might hear you/
And most wishes come with a price that might scare you/
There’s something in the air/ it’s never a clear view so know
That everytime you see god the devil’s there too/
And it’s true that what we do comes back again/
We go from happy to, what the fuck’s happening?/
Another accident cox sins don’t sleep/ I see it all from my
Window seat/ sniffers with the limbo feet and it’s clear the
Symptoms speak/ folks cheat when the ends don’t meet/
That’s why I try to make my singles peak and do better/
Coz fuck it I’m too clever/ not to search for a true treasure/
«say it» put it together see what life brings/ seems it’s less
Frightning because of my white skin/
And this commotion and excitement/ the worlds at the
Verge of war/ kids not knowing what they murder for/
But we don’t care we heard it before/ and as I throw away my
Burger a third of us are poor/
No wonder there’s more turbulence in store/ but
This is what it came to so hold on it might be painfull/
CHOURS
Living in this modern age where nobody behaves/ and
Nobody gives a fuck about poverty or aids/
I can promise you it’s not ok/ we’re walking on a planet
Even god doesn’t bother to save/
There’s no moderate ways, misery’s like stardom/ and
Novelty fades coz nobody likes problems/
Can’t fit us all in gods garden/ so watch your step there’s
Not much left/ let’s not forget
CHOURS
Tradução da letra
Embora nascer possa ser complicado/
Vivemos e não apreciamos o que Deus criou/
Até que desapareça, por isso, se amanhã trouxer um novo amanhecer
Podemos ter esperado muito tempo/ ou estar em baixo
Com todas as maneiras de fazer o mal/ " tenho de o dizer"/
Merda esta música não vai importar mas eu ainda tento/
Ainda me pergunto como seria se todos estivessem
Viver bem seria o mesmo? eu ainda procuraria
Para a liberdade na cocaína / e só parecem queixar-se de preencher
Erva no meu cérebro / só para que as minhas razões se repetam novamente/
Sei que o rap não é o jogo mais fácil, mas jesus ... /
Sinto mesmo que preciso de explicar./
Eu vivo a vida como se quisesse enchê-la de maconha e tudo o que eu
Sinto que tenho de honrar a minha mãe/
Por isso, quando estou farto deste trauma, insónias e cenas estranhas/
Vou sair deste jogo com os mesmos trapos com que vim.
CHOURS
"A vida é uma bênção, mas mesmo assim/
Parece que ficamos com a impressão que nem sequer sabemos/
Tudo o que sei é que não vamos mudar/
É uma pena, mas não é tão estranho./
E essa ganância, nós estamos nele/ não é BEAC porque precisamos dele/
Nós queremos, mas só estamos a tentar alimentar os nossos./
Vai buscar queijo, um pouco de erva. vou-me embora.»
"tenho de dizer" mas sei que a vida pode ouvir-te/
E a maioria dos desejos tem um preço que pode assustá-lo./
Há algo no ar. nunca é uma visão clara.
Que toda vez que você vê Deus o diabo está lá também/
E é verdade que o que fazemos volta/
Passamos de felizes para, o que raio está a acontecer?/
Outro acidente cox pecados não dormir / eu vejo tudo do meu
Assento da janela / fungadores com os pés limbo e é limpar o
Os sintomas falam / as pessoas enganam quando os fins não atendem/
É por isso que tento fazer o meu pico de solteiros e fazer melhor/
Que se lixe, sou demasiado esperto para não procurar um verdadeiro tesouro./
"di-lo" junta-o vê o que a vida traz / parece que é menos
Medo por causa da minha pele branca/
E esta comoção e excitação / Os Mundos no
Verge of war / kids not knowing what they murder for/
Mas não nos importamos, ouvimos antes, e quando atiro fora a minha
Um terço de nós é pobre./
Não admira que haja mais turbulência na loja.
Foi a isto que chegou, por isso segura-te. pode ser doloroso./
CHOURS
Viver nesta era moderna onde ninguém se comporta/ e
Ninguém quer saber da pobreza ou da SIDA./
Posso prometer-te que não está bem. estamos a andar num planeta.
Nem deus se dá ao trabalho de salvar/
Não há formas moderadas, a miséria é como o estrelato.
A novidade desaparece porque ninguém gosta de problemas/
Não nos cabe a todos no jardim dos deuses.
Não sobrou muita coisa/ não vamos esquecer
CHOURS