Paperboys — Fly Away (The Great Escape) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Away (The Great Escape)" de Paperboys.
Letra
Sometimes I wanna disappear
And I’m like anywhere but here
Feel like all these years has been spent in the wrong hemisphere
But I hold memories near so I can picture
Palm trees, calm seas, letting the breeze hit you
Its almost like jesus was with you so peaceful
Big red feeding my scriptures
No people, see no evil, nonoisy violence
Rather enjoy the silence at bongoyo island
Smiling while watching water
As I hear the waves break man I’m straight
Just what the doctor ordered
I’m feeling safe and warm a replacement away from harm
Its like I taste gods grace and charm
I’m trying to get out I’m trying to fly away
I’m tired / so tired / I’m tired baby I need to fly away
I’m trying to get out I’m trying to fly away I’m tired, so tired
I’m tired baby I need to fly away
Run away and don’t look back -no past- no worries
Heading for the future
But where is kind of blurry right now
But ima do what I got to do
Shit I hope to find me some peace someday
I lay awake trying to find me some sun rays
But hey it’s grey and it stays that way
So ain’t shit for me to do but getting haze to blaze
Its like I’m fit to be the fool
But I maintain stick to the rules
Just looking for some knowledge a house with a pool something solid
I’m tired of being an alcoholic
Tired of all this, tired of coping my disorders
I’m cutting corners even tough I’m sure
This is all I my mind guess I’m the norm
Scared of falling behind
But what the fuck is this we follow so blind
Yo god I need to borrow some time I’m real tired
Tradução da letra
Às vezes, quero desaparecer.
E eu sou como qualquer outro lugar menos aqui
Sinto que todos estes anos foram passados no hemisfério errado.
Mas tenho memórias próximas para poder imaginar
Palmeiras, mares calmos, deixando a brisa atingir-te
É quase como se jesus estivesse contigo tão tranquilo.
Big red alimentando as minhas escrituras
Não há pessoas, não há violência, não há violência.
Aproveite o silêncio na ilha bongoyo.
Sorrindo enquanto observava a água
Quando ouço as ondas quebram, sou heterossexual.
Exactamente o que o médico receitou.
Sinto-me segura e quente um substituto longe do mal
É como se eu provasse a graça e o encanto de Deus
Estou a tentar sair estou a tentar voar para longe
Estou cansada, estou cansada, querida preciso voar para longe
Estou a tentar sair estou a tentar voar estou cansado, tão cansado
Estou cansada querida preciso de voar para longe
Fuja e não olhe para trás-sem passado - sem preocupações
Rumo ao futuro
Mas onde está um pouco desfocado agora?
Mas a ima faz o que tenho de fazer.
Merda espero encontrar alguma paz Um dia
Eu fiquei acordado tentando encontrar alguns raios de sol
Mas é cinzento e fica assim
Não tenho nada para fazer senão deitar tudo a perder
É como se eu fosse capaz de ser o tolo
Mas mantenho as regras.
Apenas à procura de algum conhecimento uma casa com piscina algo sólido
Estou farto de ser alcoólico.
Cansado de tudo isto, cansado de lidar com os meus distúrbios
Estou a cortar nas esquinas, mesmo duro, tenho a certeza.
Isto é tudo o que penso. acho que sou a norma.
Medo de ficar para trás
Mas que merda é esta que seguimos tão cegos
Meu Deus, preciso que me emprestes algum tempo. estou muito cansado.