Paper Tongues — Ride To California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride To California" de Paper Tongues.
Letra
Forty, forty dollars to the man that wanna go Twenty, twenty to the sister with the ticket at the grocery store
I wish someone would get mine
If ya got an extra dollar can you lend it to a man who’s poor
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I be defeated for sure
If now I got a chance then the city better let me go
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Going, going, going to the man in the back
Cut the line if ya feel me, let me hear ya say it one more time
I set my mind to break free
Now my bodies get loose while I’m shakin' like a dancing tree
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I need the livin' for sure
If now I got a chance then the city better let me go
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
I really gotta catch that ride
I need to find a place in line
I’m pickin' up an L.A. vibe
I really wanna go this time
I really gotta catch that ride
I need to find a place in line
I’m pickin' up an L.A. vibe
I really wanna go this time
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Gettin' to the freeway green light go You can even get a plane or a train if the traffics slow
I bet you won’t beat me
I’ve been waiting for a mighty long time so you best believe
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I need a ticket for sure
If now I got a chance then the city better let me go
(Hey)
Break free
(Hey)
Break free
(Hey)
Break free
(Hey)
Come, go with me I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Tradução da letra
Quarenta, quarenta dólares para o homem que quer ir vinte, vinte para a irmã com o bilhete na mercearia
Quem me dera que alguém ficasse com o meu.
Se tiveres um dólar a mais podes emprestar a um homem pobre
Já estive em cima mas não estou em baixo
Perdi-me, mas agora encontrei-me.
De certeza que serei derrotado.
Se agora tenho uma oportunidade então é melhor a cidade deixar-me ir
Mal posso esperar para apanhar boleia para a Califórnia.
Porque faz sentido ir para a Califórnia
Se Hollywood está pronta então vamos para a Califórnia
Porque faz sentido ir para a Califórnia
Posso votar? Não, vamos embora.
Estrada de L. A., Não tenho dinheiro, por isso, se fosse a mim, faria o mesmo que sabe.
Deixa as malas à porta da tua mãe.
Indo, indo, indo para o homem na parte de trás
Corta a linha se me sentes, deixa-me ouvir-te dizê-lo mais uma vez
Decidi libertar-me
Agora os meus corpos soltam - se enquanto tremo como uma árvore dançante
Já estive em cima mas não estou em baixo
Perdi-me, mas agora encontrei-me.
Preciso da vida de certeza
Se agora tenho uma oportunidade então é melhor a cidade deixar-me ir
Mal posso esperar para apanhar boleia para a Califórnia.
Porque faz sentido ir para a Califórnia
Se Hollywood está pronta então vamos para a Califórnia
Porque faz sentido ir para a Califórnia
Posso votar? Não, vamos embora.
Estrada de L. A., Não tenho dinheiro, por isso, se fosse a mim, faria o mesmo que sabe.
Deixa as malas à porta da tua mãe.
Tenho mesmo de apanhar aquela boleia.
Preciso de encontrar um lugar na fila.
Estou a captar uma vibração de L. A.
Quero mesmo ir desta vez.
Tenho mesmo de apanhar aquela boleia.
Preciso de encontrar um lugar na fila.
Estou a captar uma vibração de L. A.
Quero mesmo ir desta vez.
Mal posso esperar para apanhar boleia para a Califórnia.
Porque faz sentido ir para a Califórnia
Se Hollywood está pronta então vamos para a Califórnia
Porque faz sentido ir para a Califórnia
Posso votar? Não, vamos embora.
Estrada de L. A., Não tenho dinheiro, por isso, se fosse a mim, faria o mesmo que sabe.
Deixa as malas à porta da tua mãe.
Chegando à Auto-Estrada Luz verde ir você pode até mesmo pegar um avião ou um trem se o tráfego lento
Aposto que não me vais vencer.
Estou à espera há muito tempo. é melhor acreditares.
Já estive em cima mas não estou em baixo
Perdi-me, mas agora encontrei-me.
Preciso de um bilhete de certeza.
Se agora tenho uma oportunidade então é melhor a cidade deixar-me ir
Olá.)
Libertar
Olá.)
Libertar
Olá.)
Libertar
Olá.)
Anda, vai comigo mal posso esperar para apanhar boleia para a Califórnia.
Porque faz sentido ir para a Califórnia
Se Hollywood está pronta então vamos para a Califórnia
Porque faz sentido ir para a Califórnia
Posso votar? Não, vamos embora.
Estrada de L. A., Não tenho dinheiro, por isso, se fosse a mim, faria o mesmo que sabe.
Deixa as malas à porta da tua mãe.