Paper Tongues — Rich And Poor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich And Poor" de Paper Tongues.
Letra
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me Athens, Bangkok say a prayer for me Queen’s City, Long Island say a prayer for me Jay-ville, M.C. say a prayer for me say a prayer for me I want to give my peace away
To the many that drives the Escalade
Cause he knows that money don’t buy a home
It takes a wife and kids where love is grown
I think I’m really tired of these washed up plans
To be the kind of Thug and all the war-street fam'
It takes a whole lot of guts to hold onto your green
When there are dead banks plus political swing
I think it’s 'bout time we get people in the House
Who want to write «game"on the naysayer’s mouth
If you got the money then you understand me partly
And if you’re plain broke well, then, «Welcome to the party!»
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me London, Hong-Kong say a prayer for me Singapore, Germany say a prayer for me Mexico, Beijing say a prayer for me Columbia, Sydney say a prayer for me Brazil, Russia say a prayer for me I want to give five-hundred cups
Of karma to the homeless on the block
Next week lets make it half a mil'
But they say my day dreams aren’t for real
Can you tell me a better way to make dreams?
I know we got a world full of over-rated schemes
I’ve watched a lot of people get bit then break
Stuck up in the system with locks on their gate
I know a lot of people who can sing this song
Cause I wrote this for all those who don’t belong
I say we form a choir and take it to the streets
And let the world know we gettin out this week
(Dream, dream, dream boy, dream)
(Dream, dream, dream girl, dream)
If I get down I’ll sing
If I get scared I’ll yell
Well make no mistake about this
I’m comin out of here
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me Athens, Bangkok say a prayer for me Queen’s City, Long Island say a prayer for me Jay-ville, M.C. say a prayer for me say a prayer for me
Tradução da letra
Isto vai para os ricos e pobres
Estou como um homem destroçado
Antes de agitarmos, devia ter-te avisado.
A minha mão, é uma mão suja
O lugar onde vivo não se chama "Rua Fácil"»
A nossa casa está enfraquecida.
Então isto vai para a minha luta
Tenho um sonho que sairemos esta semana.
Nova Iorque, L. A. rezem por mim Orange County, Queen's Bridge rezem por mim
A. T. L., Sudeste diz uma oração por mim Manhattan, Hollywood diz uma oração por mim Atenas, Banguecoque diz uma oração por mim Queen City, Long Island diz uma oração por mim Jay-ville, M. C. diz uma oração por mim diz uma oração por mim quero dar a minha paz
Para os muitos que conduzem o Escalade
Porque ele sabe que o dinheiro não compra uma casa
É preciso uma mulher e filhos onde o amor é crescido
Acho que estou farto destes planos desfeitos.
Ser o tipo de bandido e toda a família da guerra.
É preciso muita coragem para te agarrares ao Verde.
Quando há bancos mortos e movimentos políticos
Acho que está na hora de termos pessoas em casa.
Quem quer escrever "jogo" na boca do naysayer
Se tens o dinheiro, então entendes-me parcialmente.
E se estás falido, bem, então, " bem-vindo à festa!»
Isto vai para os ricos e pobres
Estou como um homem destroçado
Antes de agitarmos, devia ter-te avisado.
A minha mão, é uma mão suja
O lugar onde vivo não se chama "Rua Fácil"»
A nossa casa está enfraquecida.
Então isto vai para a minha luta
Tenho um sonho que sairemos esta semana.
Nova Iorque, Los Angeles, reza por mim.
A. T. L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me London, Hong Kong say a prayer for me Singapore, Germany say a prayer for me Mexico, Beijing say a prayer for me Columbia, Sydney say a prayer for me Brazil, Russia say a prayer for me I want to give quinhent00 cups
De karma para os sem-abrigo no quarteirão
Na próxima semana vamos fazer meio milhão.
Mas dizem que os meus sonhos diurnos não são reais.
Podes dizer-me uma maneira melhor de fazer sonhos?
Sei que temos um mundo cheio de esquemas sobre-classificados.
Vi muita gente ser mordida e partir.
Preso no sistema com fechaduras no portão.
Conheço muita gente que sabe cantar esta canção.
Porque escrevi isto para todos os que não pertencem.
Vamos formar um coro e levá - lo para as ruas.
E que o mundo saiba que vamos sair esta semana.
(Dream, dream, dream boy, dream)
(Dream, dream, dream girl, dream)
Se eu descer canto
Se tiver medo grito
Não se enganem com isto.
Vou sair daqui.
Isto vai para os ricos e pobres
Estou como um homem destroçado
Antes de agitarmos, devia ter-te avisado.
A minha mão, é uma mão suja
O lugar onde vivo não se chama "Rua Fácil"»
A nossa casa está enfraquecida.
Então isto vai para a minha luta
Tenho um sonho que sairemos esta semana.
Nova Iorque, L. A. rezem por mim Orange County, Queen's Bridge rezem por mim
A. T. L., Sudeste diz uma oração por mim Manhattan, Hollywood diz uma oração por mim Atenas, Banguecoque diz uma oração por mim Queen City, Long Island diz uma oração por mim Jay-ville, M. C. diz uma oração por mim diz uma oração por mim diz uma oração por mim