Paper Tiger — Me Have Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Have Fun" de Paper Tiger.
Letra
: Me Have Fun
: Electronic
: Trip-Hop
: 18 January 2011
: 155 kbps
: The night went so well
I take him back to the hotel
I’m waiting in the car
for a kiss to say farewell
but it doesn’t come… now I’m confused and feeling dumb
I like to talk to you… even if it’s just for fun.
it took so much time
to pull myself out of my mind
I’d like to find a way
to crawl back inside and hit rewind
to replay some moments… frame by frame &one by one
I think I’ll stay awhile… even if it’s just for fun.
I wanted one day to roll into another
to hide him and seek him under my cover
I want him to say, that I am his lover
I want him to hear me over the others
This time around
he don’t leave me off where he last found me
I’ve come too far
to talk myself out of this now
if I just sit back… will all my rules start to come undone
I like being here… even if it’s just for fun.
It’s an odd sort of dressing room
the way that these lives are intertwined
on covered chairs in luminescent light
I’m shopping retail without a dime…
It’s an odd sort of dressing room
I’m thrifting out for what could be mine
unfolding chairs and florescent lights
I’ll set the curtains on fire this time
If he don’t call back
will all my clarity come unsung
this is good for me… it's almost just like having fun.
Tradução da letra
: Me Divirta
: Electronico
: Trip-Hop
: 18 de janeiro de 2011
: 155 kbps
: A noite correu tão bem
Eu levo-o de volta para o hotel.
Estou à espera no carro.
por um beijo para dizer adeus
mas não vem ... agora estou confuso e a sentir-me estúpido.
Gosto de falar contigo, mesmo que seja só por Diversão.
demorou tanto tempo.
para me tirar da cabeça
Eu gostaria de encontrar uma maneira
rastejar de volta para dentro e carregar rebobinar
para repetir alguns momentos ... quadro por quadro &um por um
Acho que vou ficar um pouco... mesmo que seja só por Diversão.
Eu queria um dia rolar para outro
escondê - lo e procurá-lo sob o meu disfarce.
Eu quero que ele diga, que eu sou seu amante
Quero que ele me ouça sobre os outros.
Desta vez
ele não me deixa de fora onde me encontrou pela última vez.
Cheguei longe demais.
para me convencer a sair disto agora.
se eu me sentar ... todas as minhas regras começarão a ser desfeitas
Gosto de estar aqui, mesmo que seja só por Diversão.
É um tipo estranho de camarim.
a forma como estas vidas estão interligadas
em cadeiras cobertas com luz luminescente
Estou a fazer compras sem um tostão.…
É um tipo estranho de camarim.
Estou a poupar pelo que pode ser meu.
Cadeiras para desdobramento e luzes fluorescentes
Vou pegar fogo às cortinas desta vez.
Se ele não ligar de volta
será que toda a minha clareza vai ser revelada
isto é bom para mim... é quase como divertir-me.