Paper Rival — Foreign Film Collection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foreign Film Collection" de Paper Rival.
Letra
In a moment I figured out why I’m alive
Like the tired boxer who rests his head
On the chest of his opponent
Like a tired lover grateful for a moment of peace
Dear, I know it was out of my hands
I got lost in the crowd
And always somehow it’s your fault
Some believe in nothing, some believe everything
I believe that answers are never underneath
Of what we thought was covered
It’s always in front of us, always in front of us
Dear, I know it was out of my hands
I got lost in the crowd and always somehow
Dear, I know it was out of my hands
Don’t believe what I said, don’t believe what I did, it’s my fault
Don’t believe what I did
Whenever I go to sleep
I have a dream about it
You’re always there and I am
Saying all the right things
But you never hear me
You can’t hear me
It was out of my hands and always somehow
Dear, I know it was out of my hands
I got lost in the crowd and always somehow
Dear, I know it was out of my hands
Don’t believe what I said, don’t believe what I did, it’s my fault
Don’t believe what I did, it’s my fault, it’s my fault
Tradução da letra
Num momento descobri porque estou vivo.
Como o pugilista cansado que descansa a cabeça
No peito do adversário
Como um amante cansado grato por um momento de paz
Querida, eu sei que não estava nas minhas mãos.
Perdi-me na multidão
E sempre de alguma forma a culpa é tua
Alguns acreditam em nada, outros acreditam em tudo
Acredito que as respostas nunca estão por baixo
Do que pensávamos estar coberto
Está sempre à nossa frente, sempre à nossa frente.
Querida, eu sei que não estava nas minhas mãos.
Perdi-me na multidão e sempre de alguma forma
Querida, eu sei que não estava nas minhas mãos.
Não acredites no que eu disse, Não acredites no que eu fiz, a culpa é minha.
Não acredites no que eu fiz.
Sempre que vou dormir
Tenho um sonho sobre isso.
Estás sempre lá e eu estou
Dizer todas as coisas certas
Mas nunca me ouves
Não me consegues ouvir.
Estava fora das minhas mãos e sempre de alguma forma
Querida, eu sei que não estava nas minhas mãos.
Perdi-me na multidão e sempre de alguma forma
Querida, eu sei que não estava nas minhas mãos.
Não acredites no que eu disse, Não acredites no que eu fiz, a culpa é minha.
Não acredites no que eu fiz, a culpa é minha, a culpa é minha.