Paper Heart — Happen Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happen Again" de Paper Heart.
Letra
You think all it takes is a kiss on my cheek and I’m yours
I guess appealing to my inner man you’ll ignore
You’re the first girl I’ve met who comes in like the wind
You come on strong, leave then start again
You start all over again.
I didn’t think I’d wind up in second place
Or that you’d leave me without a trace
I watched it happen again
I watched it happen again.
I thought all it took was a little spontaneity and you’d melt
I guess telling you I (blank) ed you didn’t help
Your agenda was not to get that close
I messed that up when I let my feelings show
I let my feelings show.
It’s not the first time that I’ve made that mistake
But when you’re single those are the risks that you take
I let it happen again
I let it happen again.
For me it takes more to sustain a relationship than lust
I guess thinking I could change you was a bust
It seems to always end up this way
They get all steamy then it all gets strange
Then it all gets strange.
It’s the first time that I’ve played that game
But you’ll be the last woman who’ll put me through a change
It won’t happen again
It won’t happen again.
Tradução da letra
Achas que basta um beijo na minha bochecha e eu sou tua
Acho que apelando ao meu homem interior vais ignorar
És a primeira rapariga que conheço que entra como o vento
Vem com força, sai e começa de novo.
Começas tudo de novo.
Não pensei que ia ficar em segundo lugar.
Ou que me deixarias sem deixar rasto
Vi acontecer outra vez.
Vi acontecer outra vez.
Pensei que bastava um pouco de espontaneidade e tu derretias.
Acho que te disse que não ajudaste.
O teu objectivo era não chegar tão perto.
Estraguei tudo quando deixei os meus sentimentos manifestarem-se.
Deixei transparecer os meus sentimentos.
Não é a primeira vez que cometo esse erro.
Mas quando estamos solteiros, esses são os riscos que corremos.
Deixei que acontecesse outra vez.
Deixei que acontecesse outra vez.
Para mim é preciso mais para manter uma relação do que luxúria.
Acho que pensar que podia mudar-te foi um fracasso.
Parece que acaba sempre assim.
Ficam todos quentes e depois fica tudo estranho.
Então tudo se torna estranho.
É a primeira vez que jogo esse jogo.
Mas serás a última mulher que me fará passar por uma mudança.
Não volta a acontecer.
Não volta a acontecer.