Paper Aeroplanes — Pick Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Me" de Paper Aeroplanes.
Letra
Pick me, i’m everything you wanted to pay for
Pick me, i’m fashionable, i knew i could change you
Pick me, i’m open to persuasion, i could be
Pick me, i’ll bite your head off slowly but carefully
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
So pick me
Come on and pick me
Pick me, i’ll let you pick my clothes out, my hair too
Pick me, i’ll consider a name change but just for you
Pick me, i’ll get you in the end just you wait and see
Pick me, i think i might explode, it could get messy
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
'cause i have waited such a long, long time
Just trying to make this matter
Trying to get persistence to pay off
'til we’re cynical and shattered
So sit back, relax and open wide
Let me pour some of this sound inside
Count to three, do you see
Just how sweet you’d be with me?
Take the time to understand
There’s not many things that i’ll demand
Count to three until you see
Just how sweet we both could be
You could be with me
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
'cause i have waited such a long, long time
Just trying to make this matter
Trying to get persistence to pay off
'til we’re cynical and shattered
Shattered, shattered, shattered
So pick me
Come on and pick me
Pick me
Tradução da letra
Escolhe-me, sou tudo o que querias pagar.
Escolhe-me, estou na moda, eu sabia que te podia mudar
Escolhe-me, estou aberto à persuasão, posso ser
Apanha-me, arranco-te a cabeça devagar, mas com cuidado.
Diz - me que tenho razão.
Diz-me que isto importa.
Diz-me que a persistência compensará.
E as ilusões não se desfazem
Então escolhe-me.
Vem e escolhe-me.
Escolhe-me, eu deixo-te escolher a minha roupa, o meu cabelo também
Escolhe-me, vou pensar numa mudança de nome, mas só para ti.
Escolhe-me, eu apanho-te no fim. espera e verás.
Escolhe-me, acho que vou explodir, pode ficar confuso.
Diz - me que tenho razão.
Diz-me que isto importa.
Diz-me que a persistência compensará.
E as ilusões não se desfazem
porque esperei tanto tempo.
Só estou a tentar resolver isto.
Tentando obter persistência para pagar
até sermos cínicos e estilhaçados
Por isso senta-te, relaxa e abre bem.
Deixa-me pôr um pouco deste som lá dentro.
Conta até três, estás a ver?
Quão doce serias comigo?
Leve o tempo para entender
Não há muitas coisas que eu vou exigir
Conta até três até veres
O quão doces nós dois podemos ser
Podias estar comigo.
Diz - me que tenho razão.
Diz-me que isto importa.
Diz-me que a persistência compensará.
E as ilusões não se desfazem
porque esperei tanto tempo.
Só estou a tentar resolver isto.
Tentando obter persistência para pagar
até sermos cínicos e estilhaçados
Despedaçado, despedaçado, despedaçado
Então escolhe-me.
Vem e escolhe-me.
Escolhe-me.