Paper Aeroplanes — Multiple Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Multiple Love" de Paper Aeroplanes.
Letra
I don’t believe in multiple love
Once I had gold and we left it to rust
So maybe there’s two, and maybe it’s you
But I don’t go quietly into the blue, cos
I am happy alone
I am happy alone, and I don’t
Need another half when I am whole
But maybe, persuade me;
And I’ll do the best that I can. Oh
I don’t believe in wasting your time;
Trying hard when I know it’s not right
So let’s call it quits
While we’re still playing nice
And if you remember at Christmas, still write, but
I am happy alone
I am happy alone, and I don’t
Need another half cos I am whole
But maybe, persuade me
And I’ll do the best that I can
Oh, I’ll do the best that I can. Oh
I still believe in love at first sight
A skip of your heart and a flicker of light
So maybe there’s two and maybe it’s you
But I don’t go quietly into the blue, cos
I am happy alone
I am happy alone, and I don’t
Need another half if I am whole
But maybe, persuade me
And I’ll do the best that I can
Oh, I’ll do the best that I can. Oh
Tradução da letra
Não acredito em amor múltiplo.
Uma vez tive ouro e deixámo-lo enferrujar.
Talvez haja dois, e talvez sejas tu.
Mas eu não vou calmamente para o azul, porque
Eu sou feliz sozinho
Sou feliz sozinha, e não sou.
Preciso de mais metade quando estou inteiro
Mas talvez me convença;
E farei o melhor que puder. O
Não acredito em fazer-te perder tempo.;
A esforçar-me quando sei que não está certo
Por isso, vamos acabar com isto.
Enquanto ainda estamos a jogar bem
E se te lembrares no Natal, ainda escreves, mas ...
Eu sou feliz sozinho
Sou feliz sozinha, e não sou.
Preciso de mais metade porque estou inteiro
Mas talvez me convença
E farei o melhor que puder
Farei o melhor que puder. O
Ainda acredito no amor à primeira vista
Um salto do teu coração e um brilho de luz
Talvez haja dois e talvez sejas tu.
Mas eu não vou calmamente para o azul, porque
Eu sou feliz sozinho
Sou feliz sozinha, e não sou.
Preciso de mais metade se estou inteiro
Mas talvez me convença
E farei o melhor que puder
Farei o melhor que puder. O