Paper Aeroplanes — Cliché letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cliché" de Paper Aeroplanes.
Letra
Once upon a time
All your thoughts were the same as mine
We were good as gold together
And the stars were aligned
But lightening might never strike twice
And sparks might never fly
And it’s a cliche and that’s all I have
Try to get over you but I can’t
Cliche not anything more
But that’s what I loved you for
And though the songs have been sung before
I’d sing along to everyone
In those autumn days
We’d hide away in the same cafes
Watching the colors burn and simmer
And get blown away
But rain pours down over this town
And life gets in the way
And it’s a cliche and that’s all I have
Try to get over you but I can’t
Cliche not anything more
That’s what I loved you for
And though the songs have been sung before
I’d sing along to everyone
I still long for you
My first tattoo
My right and wrong
You are my favourite song, sing along
But lightening might never strike twice
And sparks might never fly
The rain pours down over this town
The life just passes by
And it’s a cliche and that’s all I have
Try to get over you but I can’t
Cliche not anything more
But that’s what I loved you for
And it’s a cliche and that’s all I have
Try to get over you but I can’t
Cliche not anything more
That’s what I loved you for
And though the songs have been sung before
I’d sing along to everyone
I’d sing along to everyone
Tradução da letra
Era uma vez
Todos os teus pensamentos foram iguais aos meus.
Éramos tão bons como ouro juntos.
E as estrelas estavam alinhadas
Mas a luz pode nunca atingir duas vezes
And sparks might never fly
E é um cliché e é tudo o que tenho
Tenta esquecer-te, mas não consigo.
Cliché nada mais
Mas foi por isso que te amei.
E embora as canções já tenham sido cantadas antes
Cantava para todos
Naqueles dias de outono
Escondemo-nos nos mesmos cafés.
A ver as cores a arder e a ferver
E ser levado pelos ares
Mas a chuva cai sobre esta cidade
E a vida fica no caminho
E é um cliché e é tudo o que tenho
Tenta esquecer-te, mas não consigo.
Cliché nada mais
Foi por isso que te amei.
E embora as canções já tenham sido cantadas antes
Cantava para todos
Ainda anseio por ti
A minha primeira tatuagem.
O meu certo e errado
És a minha canção favorita, Canta Comigo
Mas a luz pode nunca atingir duas vezes
And sparks might never fly
A chuva cai sobre esta cidade
A vida passa
E é um cliché e é tudo o que tenho
Tenta esquecer-te, mas não consigo.
Cliché nada mais
Mas foi por isso que te amei.
E é um cliché e é tudo o que tenho
Tenta esquecer-te, mas não consigo.
Cliché nada mais
Foi por isso que te amei.
E embora as canções já tenham sido cantadas antes
Cantava para todos
Cantava para todos