Paper Aeroplanes — Circus letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus" de Paper Aeroplanes.

Letra

Lately I’ve needed a purpose
Might run away with the circus
'Cause nothing I do is getting to you
And all that I want is to break through
Do you dream of me?
In your deepest sleep
Do you I cling and sulk?
In a quaint little house under rainbows
Lately I’m sick of the circus
Nothing I do has a purpose
'Cause someone’s said we’re on the guestlist
So maybe it might’ve been worth it
Do you dream of me?
In your darkest sleep
Am I made of gold?
The kind you find at the end of the rainbow
Lately I’ve needed a lifeline
But all of your advances I’ve declined
'Cause I’m good at making excuses
Maybe playing with words has its (???)
Do you dream of me?
In your soundest sleep
Will you take me home?
To a place somewhere over the rainbow
Do you dream of me?
In your deepest sleep
Will you take me home?
To a place somewhere over the rainbow
Lately I’ve needed a purpose
Might run away with the circus

Tradução da letra

Ultimamente, preciso de um propósito.
Pode fugir com o circo
Porque nada do que faço está a afectar-te.
E tudo o que eu quero é romper
Sonhas comigo?
No teu sono profundo
Tu ficas amuado e amuado?
Numa casinha pitoresca sob arco-íris
Ultimamente estou farto do circo.
Nada do que faço tem um propósito.
Porque alguém disse que estamos na lista de convidados.
Talvez tenha valido a pena.
Sonhas comigo?
No teu sono mais escuro
Sou feito de ouro?
Do tipo que se encontra no fim do arco-íris
Ultimamente, preciso de uma linha de vida.
Mas todos os teus avanços eu recusei.
Porque sou bom a arranjar desculpas
Talvez brincar com as palavras Tenha a sua (???)
Sonhas comigo?
No teu sono mais profundo
Levas-me a casa?
Para um lugar algures além do arco-íris
Sonhas comigo?
No teu sono profundo
Levas-me a casa?
Para um lugar algures além do arco-íris
Ultimamente, preciso de um propósito.
Pode fugir com o circo