Papel Maché — The beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The beat" de Papel Maché.
Letra
You tell me one day I´ll lose my head,
but lucky me it´s attached to my neck.
And I keep coming, going, running everyday
Traped in a routine circle that never ends
So now, slow down the beat.
I need to stop and play this song
I don´t want to survive anymore
I do want to be alive more and more
And feel your rain that takes away my pain
Hear your voice calling my name
This is your home sweet home live with me again
They tell me one day I´ll hurt my heart
But lucky me it´s safe between your arms
And the crowd keeps coming going running everyday
And I keep trying to swim against the clock the time that never stops
So now, slow down the beat.
I need to stop and play this song
I don´t want to survive anymore
I do want to be alive more and more
And feel your rain that takes away my pain
Hear your voice calling my name
This is your home sweet home live with me again
Shalalala shalalala beating with your beat
Shalalala shalalala dancing at your feet
Shalalala shalalala beating with your beat
Shalalala shalalala dancing at your feet
Cuz I don´t want to survive anymore
i do want to be alive more and more
And feel your rain that takes away my pain
Hear your voice calling my name
This is your home sweet home live with me again
I don´t want… to survive. I want to be alive
and dance, dance, dance at your feet
beating with your beat, beat, beat
Shalalala shalalala
Tradução da letra
Dizes-me que um dia perco a cabeça,
mas sorte a minha que está presa ao meu pescoço.
E continuo a vir, a ir, a correr todos os dias
Preso num círculo de rotina que nunca acaba
Agora, abranda a batida.
Preciso de parar e tocar esta música.
Não quero sobreviver mais.
Eu quero estar vivo cada vez mais
E sente a tua chuva que me tira a dor
Ouve a tua voz a chamar o meu nome
Este é o teu lar doce lar vive comigo outra vez
Dizem - me que um dia magoarei o meu coração
Mas sorte a minha estar segura entre os teus braços
E a multidão continua a correr todos os dias
E continuo a tentar nadar contra o relógio O tempo que nunca pára
Agora, abranda a batida.
Preciso de parar e tocar esta música.
Não quero sobreviver mais.
Eu quero estar vivo cada vez mais
E sente a tua chuva que me tira a dor
Ouve a tua voz a chamar o meu nome
Este é o teu lar doce lar vive comigo outra vez
Shalalala shalalala bate com a tua batida
Shalalala shalalalala a dançar aos teus pés
Shalalala shalalala bate com a tua batida
Shalalala shalalalala a dançar aos teus pés
Porque já não quero sobreviver
eu quero estar vivo cada vez mais
E sente a tua chuva que me tira a dor
Ouve a tua voz a chamar o meu nome
Este é o teu lar doce lar vive comigo outra vez
Não quero ... sobreviver. Quero estar vivo.
e dança, dança, dança aos teus pés
bater com a tua batida, bater, bater
Shalalala shalalalala