Papas Fritas — Smash This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smash This World" de Papas Fritas.
Letra
What was I supposed to say?
Now that my baby’s gone away
What was I supposed to do?
Who was I supposed to tell this to?
Sure not you
I’ll smash this world to pieces
Smash this world apart
Thank God for the seasons
Cause it’s freezing in my heart
Smash this world to pieces
Right from the very last start
How was I supposed to feel?
How do I know what is real?
How was I supposed to care?
I think she left me on a dare
And I can’t share
What am I supposed to fear?
Is that the telephone I hear?
What am I supposed to say?
My baby’s coming over today
And I’m afraid
Tradução da letra
O que querias que dissesse?
Agora que o meu bebé se foi embora
O que era suposto eu fazer?
A quem devia contar isto?
Claro que não.
Vou partir este mundo em pedaços
Destruir este mundo
Graças a Deus pelas estações do ano.
Porque está um gelo no meu coração
Esmaga este mundo em pedaços
Desde o último começo
Como era suposto sentir-me?
Como sei o que é real?
Como é que eu podia importar-me?
Acho que ela me deixou num Desafio.
E não posso partilhar
O que devo temer?
É o telefone que ouço?
O que devo dizer?
O meu bebé vem cá hoje.
E tenho medo