Papas Fritas — Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye" de Papas Fritas.
Letra
No telling how this came to be
You ending up here when you didn’t agree
But now that you’re gone, when people fall wrong
You’ll be the one who’s missing the fun
No turning back to what you do
You’ll float in the air and you’ll savor the view
And when you get down, just look all around
It’s all or none in what’s to come
Picture so perfect you’ll want to give
So lonesome a soul
Some reason to live
That’s just how it goes, you and your wings exposed
You didn’t ask for the part
It’s all just breaking your heart
Your will is dying and they are crying out to you
Say goodbye to all your friends
Say goodbye to all your friends and all your lovers until the end
Who needs a myth when you’re young and free
But you are the angel you’re smiling at me
It’s all just breaking your heart
Now that this time is feeling so new
You’ll know what to do
Not to lose
The love you left behind
Tradução da letra
Não sei como isto aconteceu.
Acabaste aqui quando não concordaste.
Mas agora que te foste embora, quando as pessoas se enganam
Tu é que vais perder a diversão.
Não podes voltar atrás no que fazes
Flutuarás no ar e saborearás a vista
E quando te deitares, olha à tua volta.
É tudo ou nada no que está para vir
Imagem tão perfeita que vais querer dar
Tão só uma alma
Alguma razão para viver
É assim que funciona, tu e as tuas asas expostas.
Não pediste o papel.
Está tudo a partir-te o coração
A tua vontade está a morrer e eles estão a gritar para ti.
Diz adeus a todos os teus amigos
Despede-te de todos os teus amigos e amantes até ao fim
Quem precisa de um mito quando se é jovem e livre
Mas tu és o anjo estás a sorrir para mim
Está tudo a partir-te o coração
Agora que este tempo está a sentir-se tão novo
Saberás o que fazer.
Não perder
O amor que deixaste para trás