Papas Fritas — I Believe in Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe in Fate" de Papas Fritas.
Letra
Here we are, face to face
It’s been some time now, still feels the same
No one even said you’d be here tonight
But seeing how you’re smiling there just makes it right
Love is worth the wait/Times it felt so strange
I believe in fate
Where’s your boy, what’s his name?
Does he make you laugh girl, when you feel the pain?
I remember just where we stood
Said you didn’t love me never thought you would
But now you say you’ve grown
So tired of being alone
Ask me did I wait
I believe in fate
I know what you believe
Love takes all you can be
I know what’s on your mind
Fate comes leaving it all behind
Take my hand, let’s leave this place
Time, time is such a waste
I always knew it would feel like this
Things that you do show me what I missed
I taste your lips when I dream your kiss
You go pick up your coat
Stop to use the phone
Ask me will I wait
I believe in fate
I know what you believe
Love takes all you can be
I know what’s on your mind
Fate comes leave it behind
Days gone, lost in your mind
Change comes when you can find
Love takes all you can be
I think you ought to leave with me
Tradução da letra
Aqui estamos, cara a cara
Já faz algum tempo, ainda sente o mesmo
Ninguém disse que estarias aqui esta noite.
Mas ver como estás a sorrir faz com que tudo corra bem.
O amor vale a pena a espera / vezes senti-me tão estranho
Eu acredito no destino
Onde está o teu rapaz, como se chama?
Ele faz-te rir quando sentes a dor?
Lembro-me de onde estávamos
Disse que não me amavas nunca pensei que o farias.
Mas agora dizes que cresceste
Tão cansado de estar sozinho
Pergunta - me se esperei
Eu acredito no destino
Eu sei no que acreditas.
O amor leva tudo o que podes ser
Eu sei o que estás a pensar.
O destino deixa tudo para trás
Pega na minha mão, Vamos sair daqui.
Tempo, tempo é um desperdício
Sempre soube que seria assim.
As coisas que fazes mostram-me o que perdi
Gosto dos teus lábios quando sonho com o teu beijo
Vai buscar o teu casaco.
Pare de usar o telefone
Pergunta-me se espero
Eu acredito no destino
Eu sei no que acreditas.
O amor leva tudo o que podes ser
Eu sei o que estás a pensar.
O destino vem deixa-o para trás
Dias passados, perdidos na tua mente
A mudança vem quando você pode encontrar
O amor leva tudo o que podes ser
Acho que devias ir comigo.