Papa Roach — Stop Looking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Looking" de Papa Roach.
Letra
Hit or miss, fuck a fight
It’s time to live your life
Go ahead, I know I’m right
I’m gonna lay it on the line
Put yourself in my shoes
Would you stand up for your rights
Line 'em up and knock em down
I’m not running scared tonight
I have climbed these walls before
and I’m not scared anymore
There’s a time to lead and a time to follow
Because I won’t take this anymore (these walls)
I’ve climbed these walls before (these walls)
There’s a time to lead and a time to follow
I see the walls are closing in and I feel I am in danger
My enemy is not alone
In the mirror, there’s a stranger
As I tried to break out
My panic led to fear
Hopeless, I am alone
I’m afraid the end is near
The truth doesn’t always have to hurt
Stop looking
Start seeing NOW
Right now
Stop looking
Start seeing NOW
Right now
The truth doesn’t always have to hurt
I have climbed these walls before (There's a time to lead and a time to follow)
and I’ll never be the same
and I’ll never be the same (Why does the truth always have to hurt?)
Tradução da letra
Bater ou falhar, que se foda uma luta
Está na hora de viveres a tua vida.
Vá lá, eu sei que tenho razão.
Vou arriscar.
Põe-te no meu lugar.
Defenderia os seus direitos
Alinha-os e derruba-os.
Não estou com medo esta noite.
Já escalei estas paredes antes.
e já não tenho medo.
Há um tempo para liderar e um tempo para seguir
Porque não aguento mais isto.)
Já escalei estas paredes antes.)
Há um tempo para liderar e um tempo para seguir
Vejo que as paredes estão a fechar-se e sinto que estou em perigo.
O meu inimigo não está sozinho.
No espelho, há um estranho
Enquanto tentava fugir
O meu pânico levou ao medo
Sem esperança, estou só
Receio que o fim esteja próximo.
A verdade nem sempre tem de doer.
Pára de procurar.
Começa a ver agora.
Agora
Pára de procurar.
Começa a ver agora.
Agora
A verdade nem sempre tem de doer.
Eu já escalei estas paredes antes (Há um tempo para liderar e um tempo para seguir)
e nunca mais serei a mesma
e eu nunca serei o mesmo (por que a verdade sempre tem que doer?)