Papa Roach — Not That Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not That Beautiful" de Papa Roach.
Letra
I pray for the best and I run from the past
I pick up the phone just to find I’m alone
It’s wearing me out and the weight of my sins
Killed the faith that I had so it’s time I begin
Back to the start just to see how it feels
I was the one that you thought you could heal
Now that it’s over it’s time to move on
'Cause I was the righteous and you were the wrong
Every time I try to run and hide
I feel you’re haunting me
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I suffer inside just to feel I’m alive
I bury the truth 'cause I know it’s a lie
I never said all the things I should say
'Cause you were the master and I was a slave
If I could find me a drug to forget you
I’d overdose on the day that I met you
Kill all the drama it’s time to move on
'Cause I am the righteous and you were the wrong
Every time I try to run and hide
I feel you’re haunting me
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I’m not that pitiful
You’re not so beautiful
Every time I look into your eyes
I see a demon in disguise
You fucking make me sick
You are the one that I despise
You take me, you break me You feed me lies
And all that you gave me in return was my demise
So maybe I’m just crazy for believing this shit
But goddamn I can’t believe I’m fucking dealing with this
It’s like a nightmare and I can’t wake up I just can’t wake up
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I’m not that pitiful
You’re not so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Tradução da letra
Rezo pelo melhor e fujo do passado
Atendo o telefone só para descobrir que estou sozinho
Está a esgotar-me e o peso dos meus pecados
Matou a fé que eu tinha então é hora de começar
De volta ao início só para ver como se sente
Era a mim que pensavas que podias curar.
Agora que acabou, está na hora de seguir em frente.
Porque eu era o justo e tu o errado.
Sempre que tento fugir e esconder-me
Sinto que me assombras
Sou viciado nos jogos que jogas.
Fazes - me sentir tão triste
Como se fosses tão bonita
O teu coração bate-me até à morte todos os dias.
Mas não sou assim tão lamentável.
Não és assim tão bonita.
Sofro por dentro só para sentir que estou vivo
Eu enterro a verdade porque sei que é mentira
Nunca disse Todas as coisas que devia dizer
Porque tu eras o mestre e eu um escravo
Se eu pudesse encontrar uma droga para te esquecer
Eu teria uma overdose no dia em que te conheci.
Acabar com todo o drama é hora de seguir em frente
Porque eu sou o justo e tu o errado.
Sempre que tento fugir e esconder-me
Sinto que me assombras
Sou viciado nos jogos que jogas.
Fazes - me sentir tão triste
Como se fosses tão bonita
O teu coração bate-me até à morte todos os dias.
Mas não sou assim tão lamentável.
Não és assim tão bonita.
Não sou assim tão lamentável.
Não és assim tão bonita.
Sempre que olho nos teus olhos
Vejo um demónio disfarçado.
Metes-me nojo!
Tu és aquele que eu desprezo
Levas-me, quebras-me dás-me Mentiras
E tudo o que me deste EM troca foi a minha morte.
Talvez eu seja louco por acreditar nesta merda.
Mas não acredito que estou a lidar com isto.
É como um pesadelo e não consigo acordar não consigo acordar
Sou viciado nos jogos que jogas.
Fazes - me sentir tão triste
Como se fosses tão bonita
O teu coração bate-me até à morte todos os dias.
Mas não sou assim tão lamentável.
Não és assim tão bonita.
Não sou assim tão lamentável.
Não és assim tão bonita.
Belo
Belo
Belo