Papa Roach — Harder Than A Coffin Nail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harder Than A Coffin Nail" de Papa Roach.
Letra
God bless the coffin they carry me off in God bless the coffin they carry me off in They carry me off in
I've walked amongst the living dead
And I'm sick of the voices that are in my head
I've taken the ride and I've danced with death
I had nine lives and I've got one left
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I never thought I'd need someone's help
(I don't need your help)
'Cause I'll handle it all and do it by myself
(I'll do this by myself)
I’m never alone 'till I hit rock bottom
(I'm not afraid to fall)
I'm so fucking stubborn and so fucking rotten
(Hit the bottom)
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
God bless the coffin they carry me off in…
God bless the coffin they carry me off in…
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
God bless the coffin they carry me off in!
God bless the coffin they carry me off in!
Tradução da letra
Deus abençoe o caixão em que me carregam. Deus abençoe o caixão em que me carregam.
Caminhei entre os mortos-vivos
E estou farto das vozes que estão na minha cabeça
Fui dar uma volta e dancei com a morte
Eu tinha nove vidas e ainda tenho uma.
Porque eu tenho o que tu queres
Tens o que eu preciso
Vamos juntar-nos e manter-me para sempre
Sim!
Sou mais duro que um prego de caixão
Estive no céu, estive no inferno.
Sou mais duro que um prego de caixão
Estive no céu, estive no inferno.
Nunca pensei que precisaria da ajuda de alguém.
(I don't need your help)
Porque eu trato de tudo e faço-o sozinho
(Eu farei isso sozinho))
Nunca estou sozinho até chegar ao fundo do poço
Não tenho medo de cair)
Sou tão teimoso e tão podre.
(Hit the bottom)
Porque eu tenho o que tu queres
Tens o que eu preciso
Vamos juntar-nos e manter-me para sempre
Sim!
Sou mais duro que um prego de caixão
Estive no céu, estive no inferno.
Sou mais duro que um prego de caixão
Estive no céu, estive no inferno.
Deus abençoe o caixão em que me carregam…
Deus abençoe o caixão em que me carregam…
Porque eu tenho o que tu queres
Tens o que eu preciso
Vamos juntar-nos e manter-me para sempre
Sim!
Sou mais duro que um prego de caixão
Estive no céu, estive no inferno.
Sou mais duro que um prego de caixão
Estive no céu, estive no inferno.
Deus abençoe o caixão onde me levam!
Deus abençoe o caixão onde me levam!