Papa Roach — Breathe You In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe You In" de Papa Roach.
Letra
Why do I got to learn the hard way
Why do I got to burn my bridges down
Now that I feel so numb
Can’t I just be me for fuck’s sake
Maybe I don’t have a purpose
Maybe I cut way too deep
Or maybe I’ll scratch the surface
To find out that I’m not worthless
And I have never been so alive
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in I breathe you in I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in I breathe you in I should’ve stopped when I saw you break in I should’ve stopped but I had to see it through
Now that I’ve come undone
I know why I’ve been forsaken
Maybe I’m too weak to hold you
Maybe I’m just out of range
So sorry I suffocate you
It must feel like I hate you
But I have never been so alive
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in I breathe you in I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in I breathe you in
I’ve been afraid to show you what I’m made of And all of this time what was I so afraid of You never did anything to make me feel this way
To make me feel this way
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in I breathe you in I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in I breathe you in I breathe you in I breathe you in
Tradução da letra
Porque tenho de aprender da maneira mais difícil
Porque tenho de queimar as minhas pontes?
Agora que me sinto tão dormente
Não posso ser eu mesmo, por amor de Deus?
Talvez eu não tenha um propósito.
Talvez tenha cortado muito fundo.
Ou talvez eu arranhe a superfície
Para descobrir que não sou inútil
E nunca estive tão vivo
Sinto um fogo a arder Debaixo da minha pele
Agora que respiro, respiro em ti, sinto a liberdade desta desesperança interior.
Agora que respiro, respiro-te, devia ter parado quando te vi a entrar, devia ter parado, mas tinha de ir até ao fim.
Agora que me desfiz
Eu sei porque fui abandonado
Talvez seja demasiado fraco para te abraçar.
Talvez esteja fora de alcance.
Desculpa ter-te sufocado.
Deve parecer que te odeio.
Mas nunca estive tão vivo.
Sinto um fogo a arder Debaixo da minha pele
Agora que respiro, respiro em ti, sinto a liberdade desta desesperança interior.
Agora que respiro, respiro em ti
Tenho tido medo de te mostrar do que sou feito e todo este tempo o que tive tanto medo de TI nunca fez nada para me fazer sentir assim
Para me fazer sentir assim
Sinto um fogo a arder Debaixo da minha pele
Agora que respiro, respiro em ti, sinto a liberdade desta desesperança interior.
Agora que respiro, respiro em ti, respiro em ti, respiro em ti