Papa Roach — Before I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before I Die" de Papa Roach.
Letra
I’m out here on my own
I’m giving it a go alone
I’m begging on my knees
Is there a God to save me
I’ve been a wretched soul
From my heart down to my toes
I was lost in my disease
And you were right there screaming
Don’t change when it’s too late
Maybe I said the right things wrong
My one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back to where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
From the valley of the dead
I’m hearing every word you said
I’m trying to apologize
But I can’t feel my feelings
Are you giving us some room to grow
Or digging us a deeper hole
You’re killing any shred of hope
For us to believe in Don’t change when it’s too late
Maybe I said the right things wrong
My one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back to where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
I’m out here on my own
I’m sick of being here alone
I know where I belong
But I can’t find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way
Maybe I said the right things wrong
My one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back to where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Will live for you before I die
I will live for you before I die
Tradução da letra
Estou aqui sozinho.
Vou tentar sozinho.
Estou a implorar de joelhos.
Existe um Deus para me salvar
Tenho sido uma alma miserável
Do meu coração até aos dedos dos pés
Perdi-me na minha doença.
E tu estavas lá a gritar
Não mudes quando for tarde demais.
Talvez tenha dito as coisas certas mal.
O meu último tiro foi longe demais.
Mas se puder, juro que viverei por ti antes de morrer.
Talvez te tenha empurrado demasiado.
Para te puxar de volta para onde estás
Mas se puder, juro que viverei por ti antes de morrer.
Do Vale dos mortos
Estou a ouvir tudo o que disseste.
Estou a tentar pedir desculpa.
Mas não sinto os meus sentimentos
Estás a dar-nos espaço para crescermos?
Ou cavar - nos um buraco mais fundo
Estás a matar qualquer pedaço de esperança.
Para acreditarmos em Não mudes quando for tarde demais.
Talvez tenha dito as coisas certas mal.
O meu último tiro foi longe demais.
Mas se puder, juro que viverei por ti antes de morrer.
Talvez te tenha empurrado demasiado.
Para te puxar de volta para onde estás
Mas se puder, juro que viverei por ti antes de morrer.
Estou aqui sozinho.
Estou farto de estar aqui sozinho.
Eu sei onde pertenço
Mas não consigo encontrar o caminho para casa
Encontrar o meu caminho para casa
Encontrar o meu caminho para casa
Encontrar o meu caminho para casa
Encontra o meu caminho
Talvez tenha dito as coisas certas mal.
O meu último tiro foi longe demais.
Mas se puder, juro que viverei por ti antes de morrer.
Talvez te tenha empurrado demasiado.
Para te puxar de volta para onde estás
Mas se puder, juro que viverei por ti antes de morrer.
Viverá por ti antes de morrer
Viverei por ti antes de morrer.