Papa Charlie Jackson — Drop That Sack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop That Sack" de Papa Charlie Jackson.
Letra
Now I got a gal: works in the yard
She brings me meat: she brings me lard
Only thing: that keep me barred
People she works for: don’t allow me in the yard
Going to tell you one thing: it’s a natural fact
Want you to come on home: and drop that sack
Now I got a gal: she lives on the hill
Took our corn: to the sugar mill
Still I know: I wouldn’t take no salt
I’ll grind your corn: into sweet jellyroll
I asked for one: she brought me two
Down to the crap game: me and you
Got two dollars: my point was nine
Police come a‑running: and the *chips* went flying
Said I went to the Gypsy: to get me a hand
See my gal walking: with another man
I said you may go: you’ll come back
If you ever come back: you got to drop that sack
Tradução da letra
Agora tenho uma rapariga: trabalha no pátio
Ela traz-me carne, ela traz-me banha.
A única coisa que me impede de entrar
Pessoas para quem ela trabalha:
Vou dizer-te uma coisa: é um facto natural.
Quero que venhas para casa e deixes cair esse saco.
Agora tenho uma rapariga que vive na colina.
Levou o nosso milho para a Usina de açúcar
Mesmo assim, eu sei que não aceitaria sal.
Vou moer o teu milho em gelatina doce
Eu pedi um, ela trouxe-me dois.
Até ao jogo da treta, eu e tu.
Tenho dois dólares.
A polícia veio a correr e os chips voaram.
Disse que fui ao Cigano buscar-me uma mão.
Veja minha garota andando: com outro homem
Eu disse que podes ir.
Se alguma vez voltares, tens de largar esse saco.