Paolo Vallesi — Sono Dove Sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Dove Sei" de Paolo Vallesi.
Letra
Anche oggi sono dove sei
Tu pensa adesso che, sono seduto fermo qui
E non so neanche cosa fai, ma ti penso un poco e sono dove sei,
Dove sei
E se parto sono dove sei, quando torno sono dove sei
Cos? Lontano che, non so nemmeno se sei sveglia,
Forse a quest’ora dormi e, mentre sogni io sogno un poco e sono dove sei,
Dove sei
Perch?? Importante, ogni minuto e istante
? Meglio dirlo, e dirti che
Ora e per sempre, sono se sei
Senza non sarei niente, e niente farei
Non lo senti, che sono come te, e sono se ci sei, io sono dove sei
Anche adesso qui, mentre ascolti sono dove sei
Tu lasciami un tuo segno, qualcosa per poi rintracciarti
Un filo che mi porti a te, se ne avrai bisogno sar? Dove sei, dove sei
Perch?? Importante, vicini e poi distanti
Io voglio dirlo, e dirti che
Ora e per sempre, sono se sei
Senza non sarei niente, e niente farei
Non lo senti, che sono come te, che sono come te Che sono in una nota che passa, se sentirai
Di cantarla bisogno, per non perderla mai
E lo senti, che sono come te, e sono se ci sei, io sono dove sei
Io sono dove sei.
Tradução da letra
Até hoje estou onde estás
Achas que agora estou aqui sentado?
E nem sei o que estás a fazer, mas penso um pouco em ti e estou onde estás.,
Onde estás?
E se eu sair estou onde estás, quando eu voltar Estou onde estás
Porque? Longe disso, nem sei se estás acordado.,
Talvez nesta altura tu durmas e enquanto sonhas eu sonho um pouco e eu estou onde tu estás,
Onde estás?
Poleiro?? Importante, a cada minuto e instante
? É melhor dizê-lo e dizer-lhe isso.
Agora e para sempre, eu sou Se tu fores
Sem ele Eu não seria nada, e eu não faria nada
Tu não sentes, que eu sou como tu, e se estiveres lá, eu estou onde estás.
Mesmo agora, enquanto ouves, estou onde estás.
Deixas-me a tua marca, algo para te localizar
Um fio que me leva até ti, se precisares? Onde estás, onde estás?
Poleiro?? Importante, próximo e depois distante
Quero dizê - lo, e dizer-te isso.
Agora e para sempre, eu sou Se tu fores
Sem ele Eu não seria nada, e eu não faria nada
Tu não sentes isso, que eu sou como tu, que sou como tu, que estou a passar um bilhete, Se tu sentes
Para cantar precisa, para nunca perdê-la
E tu sentes isso, que eu sou como tu, e eu estou Se tu estiveres lá, eu estou onde tu estás
Estou onde estás.