Paolo Vallesi — Ridere di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridere di te" de Paolo Vallesi.
Letra
non va mai bene come sei
e anche se dici ancora si,
sognano sempre un’altra lei
e ridono di te che non ti difendi mai
con i ragazzi va così
ma quando escono con te sono gli interpreti di un film
e tu sei in trappola perché
ti sei già innamorata.
Prendila com'è
amica mia non devi farli
ridere di te ma questo non vuol dire odiarli
pensaci perché nessuno deve
ridere di te lasciarsi andare non conviene
non lo vedi che stai male
e non ti vuoi più bene
ridere di te nessuno deve.
Con i ragazzi va così
e mangi per la nostalgia
e poi non entri più nei Jeans
e ti racconti una bugia
che non troverai
chi ti vuole bene ormai
con i ragazzi va così
lo so perché l’ho fatto anch’io
non devi prenderla così
nessuno mai sarà il tuo Dio
e non sei tu che sei sbagliata.
Prendila com'è
amica mia non devi farli
ridere di te però è un errore anche imitarli
pensaci perché nessuno deve
ridere di te
l’amore è sempre un po' crudele
non lo senti che stai male
e non ti vuoi più bene
ma ridere di te nessuno deve.
Amica mia non devi farli ridere di te però è un errore anche imitarli ridere di te pensaci perché nessuno deve ridere di te lasciarsi andare non conviene non lo senti che
stai male e non ti vuoi più bene
ridere di te nessuno deve ridere di te
Tradução da letra
nunca é tão bom como tu.
e mesmo que digas que sim,
sonham sempre com outra mulher.
e riem-se de TI que nunca te defendes.
com os rapazes é assim
mas quando saem contigo, são os artistas de um filme.
e estás preso porque
já te apaixonaste.
Leva-o como está
meu amigo, não tens de Os fazer.
rir-se de TI, mas isso não significa odiá-los.
pensa nisso porque ninguém tem de o fazer.
rir-se de TI não é conveniente.
não vês que estás doente?
e já não te amas mais.
ninguém tem de se rir de ti.
Com os rapazes é assim
e comer nostalgia
e depois já não usas Calças de ganga.
e dizer-te uma mentira
que não vais encontrar
que te ama agora
com os rapazes é assim
Eu sei porque eu também sabia.
não tens de aceitar assim.
nunca ninguém será o teu Deus
e não és tu quem está errado.
Leva-o como está
meu amigo, não tens de Os fazer.
mas rir-se de TI é um erro mesmo imitá-los.
pensa nisso porque ninguém tem de o fazer.
a rir-se de TI
o amor é sempre um pouco cruel
não sentes que estás doente.
e já não te amas mais.
mas ninguém tem de se rir de ti.
Meu amigo você não tem que fazê-los rir de você, mas é um erro imitá-los rir de você pensar sobre isso, porque ninguém deve rir de você deixar de ir, não é conveniente que você não sente que
estás doente e já não te amas.
a rir-se de ti ninguém se deve rir de TI