Paolo Vallesi — Le persone inutili letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le persone inutili" de Paolo Vallesi.
Letra
C'? Anche un’altra umanit?
Dietro a s? Non lascer?
Leggi e monumenti
Gente destinata a perdere
E nessuno canter?
I suoi fallimenti.
Uomini in balia
Di un Dio e della disallegria
Che non li abbandona mai
Aghi nei pagliai
Nascosti fra I passanti.
Sono le persone inutili
Gente che non riesce a vivere
Che non mostra I denti e I muscoli
Che si arrende prima o poi.
Sono le persone inutili
Le pi? Vere le pi? Umili
Che non troveremo mai
Sui giornali o nei cortei
Ma che amano ogni giorno molto pi? Di noi.
E continuano cos?
Rassegnati a dire s?
A tirare avanti
Sempre condannati a illudersi
Di trovarsi dentro a un film
Finalmente amanti.
Uomini in balia
Dei sogni e della nostalgia
Che non cresceranno mai
Nani in mezzo ai guai
Col cuore di giganti.
Sono le persone inutili
Gente destinata a perdersi
Che nell’anima ha troppi lividi
Che non si difende pi?
E si ammala prima o poi.
Perch? Le persone inutili
Sono sole sono fragili
E non prenderanno mai
N? Medaglie n? Trofei
Ma amano ogni giorno
Molto pi? Di noi.
Tutte le persone inutili
Vinceranno prima o poi
Ma non lo sapranno mai
E nel loro paradiso
Non ci andremo noi.
Tradução da letra
C'? Outra humanidade também?
Atrás do s? Não partir?
Leis e monumentos
Pessoas destinadas a perder
E não há canter?
Os seus fracassos.
Homens à mercê
De um Deus e disalegria
Que nunca os deixa
Agulhas em Palheiros
Escondido entre os transeuntes.
As pessoas são inúteis
Pessoas que não podem viver
Que não mostra dentes e músculos
Que desiste mais cedo ou mais tarde.
As pessoas são inúteis
O detective privado? Pi verdadeiro? Humilde
Que nunca encontraremos
Em jornais ou em desfiles
Mas quem ama cada dia muito mais? Sobre nós.
E continuam o quê?
Resignares-te a dizer sim?
Para seguir em frente
Sempre condenados a iludir-se
De estar dentro de um filme
Finalmente amantes.
Homens à mercê
De sonhos e nostalgia
Que nunca crescerá
Anões em apuros
Com o coração dos Gigantes.
As pessoas são inúteis
Pessoas destinadas a perder-se
Que na alma tem muitas nódoas negras
Que não defendes o pi?
E ela adoece mais cedo ou mais tarde.
Poleiro? Pessoas inúteis.
Eles estão sozinhos eles são frágeis
E eles nunca aceitarão
Não? N medalhas? Trofeu
Mas eles amam todos os dias
Muito mais? Sobre nós.
Todas as pessoas desnecessárias
Eles vão ganhar mais cedo ou mais tarde.
Mas nunca saberão
E no paraíso,
Não vamos.