Paolo Vallesi — In viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In viaggio" de Paolo Vallesi.
Letra
Fuori dall’autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
io mi dovrei bagnare
per ammazzare il caldo che fa cambio musica anche alla radio anzi
la spengo e canto io fuori dall’autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
sarà che guido piano
ma c'è una grande serenità
sai che ho sempre desiderato
di vivere in posto così
e tu che strada farai, tu tu che sei strada per me in questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
che avevamo scelto per l’eternità
fuori dalla mia vita
c'è un sentiero che porta al mare
ritroverò il colore
e piano ti ridipingerò
canto e vivo da mille anni ormai
e tu canti e vivi con me amore
che strada fai
tu che sei strada per me questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
e tu che strada farai
tu che sei strada per me il sentiero adesso è vita insieme a te insieme a te.
Tradução da letra
Fora da auto-estrada
há um caminho que conduz ao mar
Devia molhar-me.
para matar o calor que faz a música mudar mesmo no rádio de fato
Vou desligá-lo e cantá-lo na auto-estrada.
há um caminho que conduz ao mar
vou conduzir devagar
mas há uma grande serenidade
sabes que sempre quis
viver num lugar como este
e tu que caminho vais seguir, tu que és o caminho para mim nesta minha jornada tu sabes
é um momento que
Dedico-me a mim mesmo. certamente não será uma despedida.
não há coragem entre nós
não há paz entre nós
não há mais essa cor
que escolhemos para a eternidade
fora da minha vida
há um caminho que conduz ao mar
Vou encontrar a cor outra vez.
e lentamente vou repintar-te
Eu canto e vivo por mil anos agora
e tu cantas e vives comigo amor
em que Estrada vais?
tu que és o caminho para mim esta é a minha jornada tu sabes
é um momento que
Dedico-me a mim mesmo. certamente não será uma despedida.
não há coragem entre nós
não há paz entre nós
não há mais essa cor
e que Caminho seguirás
tu que és o caminho para mim o caminho agora é a vida contigo.