Paolo Rossi — In Italia si sta male letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Italia si sta male" de Paolo Rossi.
Letra
In Italia ci sta il mare
Per nuotare e per pescare
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta be-ne
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con la frutta di stagione
Con le pesche e le albicocche
Da mangiare quando hai fame
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare ancora qua
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non si può
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare sempre qua
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei quasi sempre quello
Se sei ricco oppure no
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
Si sta male si sta bene
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta bene
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta bene si sta peggio
Qua si sta come si sta
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Se sei basso non lo so
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Qui ci sto e non ci sto
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non ci sto
Ma poi torno però...
Ogni tanto.
Tradução da letra
Na Itália não é o mar Para pescar e nadar Com as praias de tudo o branco chapéus-de-sol pendurado no sol, Na Itália, é bem Na Itália não é o sol Para secar quando chove Com as frutas da estação Com pêssegos e damascos Para comer quando você está com fome, Mas olhar um pouco o Que a sorte de ficar aqui, No meio de tanta civilização Ver você feliz, ficar aqui e Ficar de novo aqui Na Itália não é o amor, A partir de quando nasceu quando ele morre Se você é feio ou se é bonita, Se você é feio ou se é bom, Se você é rico ou não, Na Itália não é amor, Desde quando nasceu quando ele morre Se você é feio ou se é bom, Se você é rico ou não, Na Itália, você não pode, Mas olhar um pouco o Que a sorte de ficar aqui, No meio de tanta civilização Assistir você a sorte de ficar aqui e sempre Estar aqui Na Itália que você está mal, Você é bom, você é ruim Na Itália, você está mal, Você é o melhor que você é o pior que Você é bom em vez de não, Na Itália não é o amor, A partir de quando nasceu quando ele morre Se você é feio ou se é bom, Se você está, quase sempre, que Se você é rico ou não Na Itália, você está mal, Você está boa você está mal, Você está mal, você é bom, você é o melhor que você é o pior, Você está muito bem, em vez de não, Na Itália não é a secar Ao sol, quando está chovendo e as praias são brancas, chapéus-de-sol pendurado no sol, Na Itália, é bem Na Itália, você está mal, Você é bom, você é ruim Na Itália, você é mau, Você é bom, você está pior Aqui você está, como você está Na Itália há amor, A partir de quando nasceu quando ele morre Se você é feio ou se é bom, Se você é rico ou não, Se você for baixo, eu não sei Se você é feio ou se é bom, Se você é rico ou não, Aqui estou e não estou, Se você é feio ou se é bom, Se você é rico ou não Na Itália, eu não sou Mas depois eu volto embora...
De vez em quando.