Paolo Nutini — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Paolo Nutini.
Letra
Picking up the pieces of the wreck you went and left
And I’m dealing with dilemmas
In my now so stressful life
And I’m drinking stronger spirits
I made my home here on the floor
And I’m losing all ambition and goals
I’m going all out
I’m thinking you’re just as bad
No sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Oh remember at 16
Oh the crazy drunken night we had
When I kissed you in the hallway
Then I took you straight to bed
Oh two years on
And I’m still that same boy I was
No sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
You might blame it on me
But you insisted that we fall
Wiped your hands of me
And said you needed more, more, more
No sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Wo woah woah woah
Wo woah woah woah
Wo wo woah
Can’t we just rewind
Tradução da letra
Pegando os pedaços do naufrágio você foi e saiu
E estou a lidar com dilemas.
Na minha vida tão stressante
E estou a beber espíritos mais fortes
Fiz a minha casa aqui no chão
E estou a perder toda a ambição e objectivos
Vou apostar tudo
Estou a pensar que és igualmente mau.
Sem dormir à noite
Mas vou de bar em bar
Porque não podemos rebobinar?
Porque não podemos rebobinar?
Porque não podemos rebobinar?
Lembra-te aos 16 anos.
A noite louca de bebedeira que tivemos
Quando te beijei no corredor
Depois levei-te directamente para a cama.
Dois anos depois
E ainda sou o mesmo rapaz que era
Sem dormir à noite
Mas vou de bar em bar
Porque não podemos rebobinar?
Porque não podemos rebobinar?
Porque não podemos rebobinar?
Podes culpar-me.
Mas insististe que caíssemos.
Limpou-me as mãos
E disse que precisavas de mais, mais, mais
Sem dormir à noite
Mas vou de bar em bar
Porque não podemos rebobinar?
Porque não podemos rebobinar?
Porque não podemos rebobinar?
Wo woah woah woah woah
Wo woah woah woah woah
Wo wo woah
Não podemos rebobinar?