Paolo Nutini — Numpty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numpty" de Paolo Nutini.
Letra
La La La La Building a house so we can fall at the first brick
If you see me don’t escape, but I’ve been told
That it only gets harder from there.
I said now that I’m young I just do what I do
I don’t second guess too much
Shake my ties and I’m not that wise
I’m not a grown up as such
All of the talk about a ring and a baby
Gets me every time
Am I big enough, strong enough
To walk along your life
Building a house so we can fall at the first brick
If you see me don’t escape, but I’ve been told
That it only gets harder from there.
You say I’m always on the hustle
That I don’t know just how good I get it And that there’s plenty of men out there with money and muscle
Look at these hips and baby don’t you forget them
But the curls will go, the money we’ll spend
What we’re left with in the end
oh she’s wandering happy, she’s taking here claim
I said who’s that bitch with my second name
Building a house so we can fall at the first brick
If you see me don’t escape, but I’ve been told
That it only gets harder from there.
Yeah baby, truth be told
I’m only trying to keep our heads above the water
Responsibility eternal monogamy
I’m not a father child, are you a mother are you
Oh my pride and joy
Yeah you, you are my pride and joy
Building a house so we can fall at the first brick
If you see me don’t escape, but I’ve been told
That it only gets harder from there.
Tradução da letra
La La La La construir uma casa para que possamos cair no primeiro tijolo
Se me vires, não fujas, mas já me disseram.
Que só fica mais difícil a partir daí.
Eu disse que agora que sou jovem só faço o que faço
Não acho muito.
Abana as minhas gravatas e não sou assim tão sábio.
Não sou um adulto como tal.
Toda a conversa sobre um anel e um bebé
Apanha-me sempre
Sou grande o suficiente, forte o suficiente
Para caminhar ao longo de sua vida
Construir uma casa para que possamos cair no primeiro tijolo
Se me vires, não fujas, mas já me disseram.
Que só fica mais difícil a partir daí.
Dizes que estou sempre a trabalhar
Que eu não sei o quão bom eu entendo e que há muitos homens lá fora com dinheiro e músculos
Olha para estas ancas e bebé não te esqueças delas
Mas os caracóis vão, o dinheiro que gastaremos
O que nos resta no final
Oh ela está a vaguear feliz, ela está a reclamar aqui
Eu disse Quem é aquela cabra com o meu segundo nome.
Construir uma casa para que possamos cair no primeiro tijolo
Se me vires, não fujas, mas já me disseram.
Que só fica mais difícil a partir daí.
Yeah baby, truth be tell
Só estou a tentar manter as nossas cabeças acima da água.
Responsabilidade monogamia eterna
Eu não sou um Pai Filho, tu és uma mãe és tu
Oh meu orgulho e alegria
Sim, tu és o meu orgulho e alegria
Construir uma casa para que possamos cair no primeiro tijolo
Se me vires, não fujas, mas já me disseram.
Que só fica mais difícil a partir daí.