Paolo Nutini — Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving You" de Paolo Nutini.
Letra
Back off loneliness and hello tenderness
I’ve been waiting for your call for so long
And it must’ve been hard just to follow your soul
To stick to the road that your heart wants you to go And as you slide through the door with your morals on your sleeve
And I think it’s time for all those morals to leave
So let’s get down and freaky baby, let’s get restless baby
C’mon get crazy with me and I said
When you’re loving me I’m loving you
And I love the prowess and the things that you do And it’s your flawless soul that bleeds my stone
And when you’re loving me I’m loving you
And that’s when we’ve got it goin' on, yeah oh So many people think we’ve got it wrong
They’ll try to break us but we won’t play along
So let’s get down and dirty baby, let’s get restless baby
C’mon get crazy with me and I said
When you’re loving me I’m loving you
And I love the prowess and the things that you do And it’s your flawless soul that bleeds my stone
And when you’re loving me I’m loving you
And that’s when we’ve got it goin' on, oh goin' on And I was so stranded, I was lost and abandoned, yeah
And I needed another home
And you flew in my arms, you just flew right into my arms
And when you’re loving me I’m loving you
And I love the prowess and the things that you do And it’s your flawless soul that bleeds my stone
And when you’re loving me I’m loving you
And that’s when we’ve got it goin' on When you’re loving me I’m loving you
And I love the prowess and all the things that you do And it’s your flawless soul that bleeds my stone
And when you’re loving me I’m loving you
And that’s when we’ve got it goin' on On and on, on and
It’s your flawless soul that bleeds my stone
When you’re loving me I’m loving you
And that’s when we’ve got it goin' on
Tradução da letra
Afasta-te da solidão e Olá ternura
Estou à espera da tua chamada há tanto tempo.
E deve ter sido difícil seguir a tua alma
Para seguires o caminho que o teu coração quer que vás e enquanto passas pela porta com a tua moral na manga
E acho que está na hora de todos esses morais partirem.
Então vamos descer e curtir, vamos ficar inquietos
Vá lá, passa-te comigo e eu disse:
Quando me amas eu amo-te
E eu amo a proeza e as coisas que tu fazes e é a tua alma impecável que sangra a minha pedra
E quando me amas eu amo-te
E isso é quando nós temos isso acontecendo, sim oh tantas pessoas pensam que nós temos errado
Vão tentar quebrar-nos, mas não vamos alinhar.
Então vamos descer e sujar o bebé, vamos ficar inquietos
Vá lá, passa-te comigo e eu disse:
Quando me amas eu amo-te
E eu amo a proeza e as coisas que tu fazes e é a tua alma impecável que sangra a minha pedra
E quando me amas eu amo-te
E foi aí que nós começamos, Oh acontecendo e eu estava tão encalhado, eu estava perdido e abandonado, sim
E eu precisava de outro lar.
E voaste nos meus braços, voaste para os meus braços
E quando me amas eu amo-te
E eu amo a proeza e as coisas que tu fazes e é a tua alma impecável que sangra a minha pedra
E quando me amas eu amo-te
E isso é quando nós temos isso acontecendo quando você está me amando eu estou te amando
E eu amo a proeza e todas as coisas que fazes e é a tua alma impecável que sangra a minha pedra
E quando me amas eu amo-te
E é aí que temos as coisas a acontecer e a acontecer, e
É a tua alma impecável que sangra a minha pedra
Quando me amas eu amo-te
E é aí que temos tudo