Paolo Nutini — January letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "January" de Paolo Nutini.
Letra
Oh, oh oh oh
La da da da, da La da da da, da I sit around and wonder
About the fire in your eyes
The movement of your fingers
The way you slowly complicate my life
From the time we spent together
Which is what led to our demise
And how we never can say never
But I struggle just to make it through most nights
But please never change, never change girl
No please never change, never change girl
Could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday seems so plain
Now you’re not here, my color’s gone.
I guess nobody’s got a eyesight
There’s nobody got a time
There’s nobody got a conscience
There’s no one to pull us back from this divide
I don’t want to be an island
I don’t want to be confined, oh Just no more days of torture with you preying on my mind
And I said
Nothing’s gonna change, Nothing is gonna change
Nothing’s gonna change, never going to change
No, no, no,
Could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday seems so plain
Now you’re not here
My color’s gone
And there’s a cold day coming won’t you keep me warm
There’s a cold day coming 'til you come
There’s a cold day coming won’t you keep me warm?
There’s a cold day coming 'til you come, Oh Oh could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday oh it seems so plain
Now you’re not here my color’s gone
And I say, could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday oh it seems so plain
Now you’re not here my color’s gone
Tradução da letra
Oh, oh oh oh
La DA da da, da La da da DA, DA I sit around and wonder
Sobre o fogo nos teus olhos
O movimento dos seus dedos
A maneira como lentamente complicas a minha vida
Do tempo que passámos juntos
Que foi o que levou à nossa morte.
E como nunca podemos dizer nunca
Mas eu luto para sobreviver a maioria das noites.
Mas por favor nunca mudes, nunca mudes rapariga
Não, por favor, nunca mudes, nunca mudes rapariga
Pode ser Janeiro porque parece tão frio sem ti aqui?
Oh você é o sol
Ontem e todos os dias parecem tão simples
Agora que não estás aqui, a minha cor desapareceu.
Acho que ninguém tem visão.
Ninguém tem tempo.
Ninguém tem consciência
Não há ninguém para nos tirar desta divisão.
Não quero ser uma ilha
Não quero ficar confinado, mas acabaram-se os dias de tortura contigo a atormentar-me a mente.
E eu disse:
Nada vai mudar, nada vai mudar.
Nada vai mudar, nunca vai mudar
Não, Não, Não,
Pode ser Janeiro porque parece tão frio sem ti aqui?
Oh você é o sol
Ontem e todos os dias parecem tão simples
Agora não estás aqui.
A minha cor desapareceu.
E vem aí um dia frio não me vais manter quente
Vem aí um dia frio até tu chegares
Está a chegar um dia frio, não me vais aquecer?
Está a chegar um dia frio até tu chegares, Oh poderia ser Janeiro porque parece tão frio sem ti aqui
Oh você é o sol
Ontem e todos os dias parece tão simples
Agora não estás aqui. a minha cor desapareceu.
E eu digo, poderia ser Janeiro porque parece tão frio sem ti aqui
Oh você é o sol
Ontem e todos os dias parece tão simples
Agora não estás aqui. a minha cor desapareceu.