Paolo Nutini — Fashion feat. Janelle Monáe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fashion feat. Janelle Monáe" de Paolo Nutini.
Letra
Flying on a big jet plane.
Gonna make it in the land of milk and honey.
Called and said you’re on your way.
Gonna stake your claim.
Make your money.
I’m picturing you.
With Manolos on your feet.
Strutting cool down Carnaby Street.
What a body.
What a woman.
Putty in your hand.
All your one night stands.
You just.
You gotta keep them coming.
'Cause she’s in fashing.
She’s chic.
She’s the belle nouvelle on Boogie Street.
She’s in fashion.
Le freak.
She’s the belle nouvelle on Boogie Street.
And she’s my queen.
More to life than sex appeal.
But sometimes it takes an angel to remember.
Oh and this lady she’s the real deal.
On the cover from December to December.
Though her eyes — reveal her vanity.
She’s got soul, she’s got class — and originality.
She’s got style and a personality.
And she wears it on her sleeve.
'Cause she’s in fashion.
She’s chic.
She’s a belle nouvelle on Boogie Street.
She’s in fashion.
La freak.
She’s a belle nouvelle on Boogie Street.
She’s my queen.
Tradução da letra
Voar num grande avião a jacto.
Vou conseguir na terra do leite e do mel.
Liguei e disse que estavas a caminho.
Vou reclamar a tua concessão.
Ganha o teu dinheiro.
Estou a imaginar-te.
Com Manolos de pé.
A pavonear-se na rua Carnaby.
Que corpo.
Que mulher.
Massa na mão.
Todos os teus encontros de uma noite.
Tu ...
Tens de continuar a trazê-los.
Porque ela está na moda.
Ela é chique.
Ela é a belle nouvelle na Boogie Street.
Ela está na moda.
Le freak.
Ela é a belle nouvelle na Boogie Street.
E ela é a minha rainha.
Mais para a vida do que o sex appeal.
Mas às vezes é preciso um anjo para se lembrar.
E esta senhora é a verdadeira.
Na capa de dezembro a dezembro.
Embora os seus olhos revelem a sua vaidade.
Ela tem alma, tem classe e originalidade.
Ela tem estilo e personalidade.
E ela usa - o na manga.
Porque ela está na moda.
Ela é chique.
É uma belle nouvelle na Boogie Street.
Ela está na moda.
La freak.
É uma belle nouvelle na Boogie Street.
Ela é a minha rainha.