Paolo Meneguzzi — Vero falso letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Vero falso" de Paolo Meneguzzi.

Letra

Vero che ti amo ancora
vero che ti ho tradita
falso stato un gioco
falso io li' non c’ero
vero che sei la sola
vero che ti ho ingannata
falso se non mi credi
giuro sulla mia vita
te lo scrivo sui muri di casa
te lo scrivo con petali rosa
che ho bisogno di te che ho bisogno di te il tuo strano silenzio mi pesa
e se solo questione di tempo
sono pronto a qualsiasi confronto
chiedi quello che vuoi
dimmi quello che senti pero' ricorda
vero che ti amo ancora
vero che ti ho tradita
falso stato un gioco
falso io li' non c’ero
vero che sei la sola
vero che ti ho ingannata
falso se non mi credi
giuro sulla mia vita
lascia stare ti prego l’orgoglio
non pensare che il mio sia uno sbaglio questa storia per me importante
per farla morire cadere nel niente
ogni giorno che passa un dolore
e lo so che anche tu ci stai male
ho bisogno di te ne ho bisogno
che voglio gridare al mondo
vero che ti amo ancora
vero che ti ho tradita
falso stato un gioco
falso io li' non c’ero
vero che sei la sola
vero che ti ho ingannata
falso se non mi credi
giuro sulla mia vita
vero vero vero
falso falso
vero che ti amo ancora
vero che ti ho tradita
falso stato un gioco
falso io li' non c’ero
vero che sei la sola
vero che ti ho ingannata
falso se non mi credi
giuro sulla mia vita

Tradução da letra

É verdade que ainda te amo
é verdade que te traí
estado falso um jogo
Eu não estava lá.
é verdade, és o único
é verdade que te enganei
falso se não acreditas em mim
Juro pela minha vida
Vou escrever nas tuas paredes.
Vou escrevê - lo com pétalas cor-de-rosa.
que preciso de TI que preciso de TI o teu estranho silêncio pesa sobre mim
e se ao menos fosse uma questão de tempo
Estou pronto para qualquer comparação.
pergunta O Que queres.
diz-me o que ouves, mas lembra-te
é verdade que ainda te amo
é verdade que te traí
estado falso um jogo
Eu não estava lá.
é verdade, és o único
é verdade que te enganei
falso se não acreditas em mim
Juro pela minha vida
por favor, larga o orgulho.
não pense que o meu é um erro esta história para mim importante
para a fazer morrer a cair em nada
todos os dias uma dor passa
e sei que também estás doente.
Preciso de Ti Preciso de TI
que eu quero gritar ao mundo
é verdade que ainda te amo
é verdade que te traí
estado falso um jogo
Eu não estava lá.
é verdade, és o único
é verdade que te enganei
falso se não acreditas em mim
Juro pela minha vida
verdadeiro verdadeiro verdadeiro
falso falso
é verdade que ainda te amo
é verdade que te traí
estado falso um jogo
Eu não estava lá.
é verdade, és o único
é verdade que te enganei
falso se não acreditas em mim
Juro pela minha vida