Paolo Meneguzzi — Mi Sei Mancata letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Sei Mancata" de Paolo Meneguzzi.

Letra

Cammino sulla strada con la macchina
Mi femo ad uno stop e vedo lei
Lei che mi sorride dolcemente
Mentre il finestrino scende gi?
Ma mentre stiam parlando io sto pensando
Che di noi due non ho scordato e ho paura veramente
Perch? cos? perch? all’improvviso
Vorrei poterle dire…
Mi sei mancata
Da quando non ci sei mi sei mancata
E adesso che sei qui che sei tornata
Io non lo so Capir non so Che mi succede
Per? io non riesco a dire molto
Ma lei capisce tutto e gi? lo sa
E’un sentimento e non? una ragione
Se adesso son cambiato e sono qua
Ricordo che stavamo troppo bene
Volendo forse? facile poter ricominciare
Ma ho paura che sia troppo tardi
Infatti lei sorride abbassa gli occhi ed io mi sento vuoto…
Mi sei mancata
Da quando non ci sei mi sei mancata
E adesso che sei qui che sei tornata
Io non lo so Capir non so Che mi succede
Senza di te La vita? stata vuota senza te Il tempo non passava mai perch?
Io non lo so Capir non so Che mi succede
Senza di te…

Tradução da letra

Andar na estrada com o carro
I femo to a stop and I see her
Ela sorri docemente para mim
Enquanto a janela cai?
Mas enquanto falamos estou a pensar
Que não me esqueci de nós os dois e tenho muito medo
Poleiro? porque? poleiro? subitamente
Quem me dera poder dizer-te…
Tive saudades tuas.
Desde que te foste embora, senti a tua falta.
E agora que estás aqui estás de volta
Não sei como entender não sei o que me acontece
Per? Não posso dizer muito.
Mas ela compreende tudo e o gi? ele sabe.
É uma sensação ou não? razao
Se eu mudei agora e estou aqui
Lembro-me que éramos bons demais.
Querer talvez? fácil de recomeçar
Mas receio que seja tarde demais.
Na verdade, ela sorri para baixo dos olhos e sinto-me vazio.…
Tive saudades tuas.
Desde que te foste embora, senti a tua falta.
E agora que estás aqui estás de volta
Não sei como entender não sei o que me acontece
Sem a tua vida? estiveste vazio sem ti o tempo nunca passou porquê?
Não sei como entender não sei o que me acontece
Sem ti…