Paolo Meneguzzi — La Tua America letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "La Tua America" de Paolo Meneguzzi.

Letra

Vai, non fermarti mai
Lascia indietro i guai
Cerca la tua America
Mai, non voltarti mai
Dentro ce la fai
Se ci metti l’anima
Con gli amici davanti a un bar
Quando tutto noia
E' il momento di non voltarsi mai
Vai, anche se c' lei
Che ti ama vai
Piangi senza lacrime
Vai Cercala pi№ in l La tua libert
Oltre quelle regole
Ci saranno dei giorni che
Farai fatica a vivere cos¬
Ma cerca dentro di salvarti
Metti tutto il cuore che tu hai
Non puoi fermarti
E' il tuo domani
E cerca sempre un sogno in quello che fai
Non puoi fermarti
Apri le ali
E trova un cielo che non finisce mai
E non ti fermeranno mai
Vai, e saluta i tuoi
Digli che non vuoi solo sopravvivere
Mai, tu non crederai
A quei falsi eroi
Che il successo spacciano
La prigione solitudine
Non puoi evitarla se tu resti qui
Ma prova un giorno a farla a pezzi
Metti tutto il cuore che tu hai
Non puoi fermarti
E' il tuo domani
E cerca sempre un sogno in quello che fai
Non puoi fermarti
Apri le ali
E trova un cielo che non finisce mai
Non puoi fermarti
E' il tuo domani
Non puoi fermarti
E' il tuo futuro
E la tua strada sempre la troverai
E non ti fermeranno mai

Tradução da letra

Vai, nunca pares
Deixa os problemas para trás
Procure na Sua América
Nunca, nunca te vires
Podes fazê-lo lá dentro.
Se colocares a tua alma nela
Com amigos em frente a um bar
Quando tudo aborrece
Está na hora de nunca dar a volta.
Vai, mesmo que lá ela
Quem te ama vai
Chora sem lágrimas
Vá procurá-lo mais№ em L sua liberdade
Para além dessas regras
Haverá dias
Vais ter dificuldade em viver assim.
Mas tenta salvar-te por dentro.
Põe todo o coração que tens
Não podes parar.
É o teu amanhã.
And always look for a dream in what you do
Não podes parar.
Abre as asas
E encontrar um céu que nunca acaba
E eles nunca te vão parar
Vai, e diz olá ao teu
Diz-lhe que não queres apenas sobreviver.
Nunca, não vais acreditar
A esses falsos heróis
Que o sucesso que vendem
A solidão da prisão
Não podes evitá-lo se ficares aqui.
Mas tenta um dia desfazê-la em pedaços
Põe todo o coração que tens
Não podes parar.
É o teu amanhã.
And always look for a dream in what you do
Não podes parar.
Abre as asas
E encontrar um céu que nunca acaba
Não podes parar.
É o teu amanhã.
Não podes parar.
É o teu futuro.
E encontrarás sempre o teu caminho
E eles nunca te vão parar