Paolo Meneguzzi — Guardami Negli Occhi (Prego) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardami Negli Occhi (Prego)" de Paolo Meneguzzi.

Letra

Prego davanti al tuo cuore
chiedo di farti tornare
spero di stringerti ancora
grido e tremo
vivo in una prigione
schiavo di mille catene
ora con queste parole
giuro amore.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo che ti amo.
Prego la fine del pianto
chiedo l’inizio di un sogno
spero dall’alba al tramonto
il tuo ritorno
vivo pensando ai tuoi occhi
schiavo di dubbi e rimpianti
ora con queste parole
giuro amore.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo che ti amo.
Guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi
io ti amo.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo che ti amo.
Guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi

Tradução da letra

Rezo diante do teu coração
Peço-te que voltes.
Espero abraçar - te novamente.
chora E Treme
Vivo numa prisão.
escravo de mil correntes
agora com estas palavras
Juro amor.
Quero-te agora e sempre
Não posso ficar suspenso fora do tempo.
Peço o teu perdão por todos os erros
Não sou um santo. Só sei que te amo.
Eu rezo para o fim do grito
Peço o início de um sonho
Espero que do nascer do sol ao pôr-do-sol
o teu regresso
Vivo a pensar nos teus olhos
escravo de dúvidas e arrependimentos
agora com estas palavras
Juro amor.
Quero-te agora e sempre
Não posso ficar suspenso fora do tempo.
Peço o teu perdão por todos os erros
Não sou um santo. Só sei que te amo.
Olha-me nos olhos
Amo-te
olha-me nos olhos
Amo-te.
Quero-te agora e sempre
Não posso ficar suspenso fora do tempo.
Peço o teu perdão por todos os erros
Não sou um santo. Só sei que te amo.
Olha-me nos olhos
Amo-te
olha-me nos olhos
Amo-te
olha-me nos olhos