Paolo Meneguzzi — Forte letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Forte" de Paolo Meneguzzi.

Letra

Sono niente
Senza te non vivo pi№
Hai deciso all’improvviso
Come un lampo
Ed io son caduto gi№
Che grande dolore
Che gran dispiacere amarti
Come noi non c' nessuno
Mi dicevi
Non ci lasceremo mai
Io sognavo il paradiso
Ma deluso
Ora vivo in mezzo ai guai
Voglio il tuo amore
Io voglio te Perch© sei forte
Pi№ del mare e del vento
Anche pi№ forte
Dell’inverno pi№ freddo
Tu sei forte
Pi№ leggera di una piuma
Ma pi№ forte
Dei peccati del mondo amore
Cerco te in ogni cosa
Nelle strade
Agli amici chiedo se Ti hanno vista con qualcuno
O eri sola
E se hai chiesto anche di me Che gran dolore
Che gran dispiacere amarti
Oggi ho scritto una canzone
Molto triste
Dice che non sei pi№ mia
L’orologio si fermato
Alle sette quando tu sei andata via
Voglio il tuo cuore
Io voglio te Perch© sei forte
Pi№ del mare e del vento
Anche pi№ forte
Dell’inverno pi№ freddo
Tu sei forte
Pi№ leggera di una piuma
Ma pi№ forte
Dei peccati del mondo amore
Poi la sera prima di dormire
Guardo il cielo e penso a te
E dormi con me Ogni giorno tutto quel che faccio
Io lo faccio insieme a te Sei dentro di me Perch© sei forte
Pi№ di mille cavalli
Anche pi№ forte
Del passare degli anni tu sei forte
Dolce come una carezza
Ma pi№ forte
Dell’invidia del mondo amore …

Tradução da letra

Não sou nada.
Sem ti não vivo mais№
De repente decidiste
Como um flash
E eu já me senti№
Que grande dor.
Que pena amar-te
Como nós não há ninguém
Estavas a dizer-me
Nunca iremos embora.
Sonhei com o céu
Mas desiludido
Agora vivo em apuros.
Eu quero o teu amor
Quero-te porque és forte.
Pi№ mar e vento
Ainda mais forte
Winter Pi№ cold
És forte.
Número leve de uma pena
Mas pi № forte
Dos pecados do mundo o amor
Procuro-te em tudo
Nas ruas
Pergunto aos amigos se te viram com alguém.
Ou estavas sozinho
E se também perguntasses sobre mim que grande dor
Que pena amar-te
Hoje escrevi uma canção
Triste
Ela diz que já não és meu.
O relógio parou
Às sete, quando saíste.
Quero o teu coração
Quero-te porque és forte.
Pi№ mar e vento
Ainda mais forte
Winter Pi№ cold
És forte.
Número leve de uma pena
Mas pi № forte
Dos pecados do mundo o amor
Então na noite antes de dormir
Olho para o céu e penso em ti
E dormir comigo todos os dias tudo o que faço
Faço - o contigo. estás dentro de mim porque és forte.
Pi№ de mil cavalos
Ainda mais forte
À medida que os anos passam és forte
Doce como uma carícia
Mas pi № forte
Da inveja do mundo Amor …