Paolo Meneguzzi — Diversa Dalle Altre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diversa Dalle Altre" de Paolo Meneguzzi.
Letra
Sei diversa dalle altri tu
Entri dentro la mente e poi
Con quell’aria innocente puoi
Farmi credere ciò che vuoi
Sei diversa dalle altre tu
Metti a fuoco il bersaglio e poi
Sai colpire far male vuoi
Arrivare diritta al cuore…
Ora grido tutto il mio dolore
Ora ti perdono, non sei rosa senza spine
Io subisco le tue trasgressioni
Ma tu accendo il fuoco
E di me ti prendi gioco…
Sei diversa dalle altri tu
Entri dentro la mente e poi
Con quell’aria innocente puoi
Farmi credere ciò che vuoi
Sei diversa dalle altre tu
Metti a fuoco il bersaglio e poi
Sai colpire far male vuoi
Arrivare diritta al cuore…
Ora sono, come mi pretendi
Ma non sono sempre, quello che tu pensi
Io ci provo a fare il doppio gioco
Ma poi vado a fondo
Come un sasso in un secondo…
Sei diversa dalle altri tu
Entri dentro la mente e poi
Con quell’aria innocente puoi
Farmi credere ciò che vuoi
Sei diversa dalle altre tu
Metti a fuoco il bersaglio e poi
Sai colpire far male vuoi
Arrivare diritta al cuore…
Si, lo so, lo so, che prima o poi
Verrai, da me, perchè è tutto scritto
Già, lo so, lo so, che un fiore crescerà
Per noi, sarà, amore eterno…
Sei diversa dalle altri tu
Entri dentro la mente e poi
Con quell’aria innocente puoi
Farmi credere ciò che vuoi
Sei diversa dalle altre tu
Metti a fuoco il bersaglio e poi
Sai colpire far male vuoi
Arrivare diritta al cuore…
Tradução da letra
És diferente dos outros.
Entras na mente e depois ...
Com esse ar inocente podes
Faz-me acreditar no que queres
És diferente dos outros.
Foca o alvo e depois
Sabes como bater, magoar-te.
Vai directo ao coração…
Agora choro toda a minha dor
Agora perdoo-te, não és cor-de-rosa sem espinhos.
Sofro as tuas transgressões.
Mas acendes o fogo
E estás a gozar comigo…
És diferente dos outros.
Entras na mente e depois ...
Com esse ar inocente podes
Faz-me acreditar no que queres
És diferente dos outros.
Foca o alvo e depois
Sabes como bater, magoar-te.
Vai directo ao coração…
Agora estou, como me exiges.
Mas nem sempre sou o que tu pensas
Tento jogar duas vezes.
Mas depois vou para o fundo
Como uma pedra num segundo…
És diferente dos outros.
Entras na mente e depois ...
Com esse ar inocente podes
Faz-me acreditar no que queres
És diferente dos outros.
Foca o alvo e depois
Sabes como bater, magoar-te.
Vai directo ao coração…
Sim, eu sei, eu sei, que mais cedo ou mais tarde
Virá ter comigo, porque está tudo escrito.
Sim, eu sei, eu sei, que uma flor vai crescer
Para nós, será o amor eterno.…
És diferente dos outros.
Entras na mente e depois ...
Com esse ar inocente podes
Faz-me acreditar no que queres
És diferente dos outros.
Foca o alvo e depois
Sabes como bater, magoar-te.
Vai directo ao coração…