Paolo Meneguzzi — Bella Come Non Sei Mai letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella Come Non Sei Mai" de Paolo Meneguzzi.

Letra

Lui tra mezz’ora arriver
Tu sei gi pronta da un’ora
Bella come non sei mai
Lui ha gi un’altra e tu lo sai
E ti ha detto che vuole lasciarla
Ma che poi non lo fa mai
Tu che ormai contro lui
La tua porta avevi chiuso
Ma ora che lui verr
Sai gi come finir
Sei innamorata non parli a nessuno
E vuoi stare da sola pensando a lui
Sei innamorata stai in casa truccata
Passando le ore al telefono
E sei l che ti specchi per nascondere i difetti
E non hai fame mai e combini solo guai
Poi quando lui ti chieder
Se tu hai voglia di fare l’amore
Non saprai dirgli di no Anche se dentro te Senti ancora la paura
Che poi lui se ne andr
E non sai se torner
Sei innamorata e lo aspetti per ore
Seduta per terra davanti a un bar
Sei innamorata diventi gelosa
Anche quando gli amici lo chiamano
E stai sempre l¬ in guardia
Quando si avvicina un’altra
Perch© sai com' lui
Le tua amiche son le pi№ nemiche
Sei innamorata non riesci a studiare
Sai solo pensare a quegl’occhi suoi
Sei innamorata per cena una mela
Con la radio accesa ti sogni lui
E coi tuoi una lotta
Piangi in camera di rabbia
E con lui vuoi andar via
E lasciare tutto il mondo dietro te Volando su … nel cielo …
E sei la che ti specchi per nascondere i difetti
E non hai fami e combini solo guai
Sei innamorata di quelle sue scuse
Anche se tu sai bene che son bugie
Sei innamorata e se lui ti ha lasciata
Vuoi stare da sola e non esci pi№
E stai chiusa in bagno
Piangi lacrime d’inganno
Chiami ma lui non c'
E ti senti innamorata persa
Sei innamorata …

Tradução da letra

Ele chegará em meia hora.
Estás pronto há uma hora.
Linda como nunca és
Ele já tem outro e tu sabes disso.
E ela disse-te que queria deixá-la.
Mas ele nunca o faz.
Tu agora contra ele.
A tua porta estava fechada.
Mas agora que ele virá
Você já sabe como terminar
Estás apaixonado não fales com ninguém
E queres ficar sozinha a pensar nele.
Estás apaixonado estás em casa a usar maquilhagem
Passar horas ao telefone
E tu és aquele que te espelha para esconder as falhas
E nunca tens fome, e só te metes em sarilhos.
Então quando ele te perguntar
Se te apetecer fazer amor
Não saberás como lhe dizer não, mesmo que ainda sintas medo por dentro.
Que depois se Vá embora.
E tu não sabes se vais voltar
Estás apaixonada e à espera dele durante horas.
Sentado no chão em frente a um bar
Estás apaixonado estás com ciúmes
Mesmo quando os amigos O chamam
E estás sempre de guarda.
Quando outra se aproxima
Porque o conheces.
Os teus amigos são os maiores inimigos.
Estás apaixonado não podes estudar
Só podes pensar nos olhos dela.
Estás apaixonado pelo jantar uma maçã
Com o rádio ligado, sonhas com ele.
E com a tua luta
Chora No Quarto Da Raiva
E com ele queres ir embora
E deixar o mundo inteiro para trás voando para cima ... no céu …
E tu és aquele que te espelha para esconder as falhas
E não tens família e só te metes em sarilhos.
Estás apaixonado pelas desculpas dela.
Mesmo sabendo que são mentiras
Estás apaixonado e se ele te deixou
Você quer estar sozinho e não sair mais№
E estás trancado na casa de banho.
Chora lágrimas de engano
Liga, mas ele não está lá.
E sentes-te perdido no amor
Estás apaixonado …