Paolo Conte — Una Faccia In Prestito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Faccia In Prestito" de Paolo Conte.
Letra
Con una faccia imprestata
Da un altro, che — se ti fa comodo
D' altra parte vorresti la tua
Da offire a quel pubblico,
Che ti guarda come a Carnevale
Si guarda una maschera,
Ma intanto sa che tu Non sei cos¬Ђ¦
Perch la faccia che avevi
Una voltra rimasta stampata qui
Nei tuoi modi di fare, nel tuo
Palpitare e distinguerti,
Nella vecchia passione,
Nella tentazione di essere,
Non piangere, coglione, ridi e vaiЂ¦
Ho nostalgia di un golf,
Un dolcissimo golf di lana blu,
C' era dentro un ingenuo
Incantato da un artista fortissimo,
Stavi dietro le quinte, ingolfato
Di swing e di lacrime,
Non piangere, coglione, ridi e vaiЂ¦
Tradução da letra
Com um rosto emprestado
De outro, isso-se lhe convier
Por outro lado você gostaria de seu próprio
Ser oferecido a esse público,
Que olha para ti como no Carnaval
Olha para uma máscara.,
Mas ele sabe que não és assim.
Porque a cara que tinhas
Uma vez que foi impresso aqui
Em seus caminhos, em seus
Palpitar e destacar,
Na velha paixão,
Na tentação de ser,
Não chores, Idiota, ri-te e vai-te embora¦
Sinto falta de um golfe.,
Um doce golfe de lã azul,
Havia um homem ingénuo lá dentro.
Encantado por um artista muito forte,
Estavas nos bastidores, engoliste.
Of swing and tears,
Não chores, Idiota, ri-te e vai-te embora¦