Paolo Conte — Sono Qui Con Te Sempre Più Solo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Qui Con Te Sempre Più Solo" de Paolo Conte.
Letra
Miscellaneous
Sono Qui Con Te Sempre Più Solo
Io e te senza parlare
Sono qui con te sempre più solo
sento crescere tutta l’estraneità
di due messi li in un brutto tinello marron
Non parlo no, scusa pardon
Quando parli tu e per giudicar
e la mia disgrazia per rinfacciar
siccome so già le banalità che ami tu mi chiudo in me sempre di più
io sono quello che aveva il Mocambo, un piccolo bar
sempre stato ignorante ma sono un bell’uomo e poi…
so anche trattare sono sempre elegante e tu che hai studiato
disprezzi il mio mondo e anche me e mi guardi adesso con la fredda ironia
mentre mi sto insegnando e tento una via
e amara sei sempre di più
Oggi il Curatore mi ha offerto un caffè
era megilo di quello fatto da me
e lui ha sorriso mi ha visto che ero un pò giù
e si è chiuso in sé sempre di più.
Tradução da letra
Diverso
Estou aqui contigo cada vez mais sozinho
Eu e tu sem falar
Estou aqui contigo cada vez mais sozinho
Sinto toda a estranheza a crescer
de dois puseram - nos num snack-bar marrom.
Não vou falar. não, desculpa. Desculpa.
Quando você falar e julgar
e o meu infortúnio para enfrentar
como já conheço as banalidades que amas, Fecho-me cada vez mais.
Fui eu que tive o Mocambo, um bar pequeno.
sempre fui ignorante, mas sou um homem bonito e depois ... …
Também sei como tratar. sou sempre elegante e tu que estudaste.
desprezas o meu mundo e eu também e olhas para mim agora com uma ironia fria.
enquanto me ensino e tento uma maneira
e amarga és cada vez mais
Hoje o curador ofereceu-me um café.
foi melhor do que o que eu fiz.
e ele sorriu e viu que eu estava um pouco em baixo
e ele fechou-se cada vez mais.