Paolo Conte — Reveries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reveries" de Paolo Conte.
Letra
Miscellaneous
Reveries
Nous, de temps en temps
nous sommes des enfants
sans problèmes ni loi
de nos droit on est sûr
les mains sales d’confiture
contre le sofa…
De puis ce matin
nos pattes sont en satin,
fauves les yeux pleins d’sauvage
dans la nuit d’la savane
se moquant de la rage
d’quelq’un en panne…
Oh, spleen, oh, rêverie
Oh, spleen, oh, synphonie
Oh, spleen, oh, memory!
Oui, pardon, pardon…
Ah, oui, glissons, glissons…
Habillé en bel-homme, j’ai perdu ma jeunesse
Mon visage de canaille,
en laine-grisaille…
Oui, de temps en temps…
Tradução da letra
Diverso
Sonhar
Nós, de vez em quando
somos crianças.
sem problemas nem direito
dos nossos direitos temos a certeza
mãos sujas de compota
contra o sofá…
A partir de então, esta manhã
as nossas pernas são cetim,
olhos de fauves cheios de selvagens
na noite da savana
rindo da raiva
alguém avariou.…
Oh, baço, Oh, devaneio
Oh, baço, Oh, sinfonia
Baço, memória!
Sim, desculpa, desculpa.…
Oh, sim, vamos deslizar, vamos deslizar…
Vestido como um homem bonito, perdi a minha juventude.
A minha cara de canalha,
lã-cinzenta…
Sim, de vez em quando…