Paolo Conte — Ratafia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ratafia" de Paolo Conte.
Letra
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
I just might have to toss this nine
Across your mind
Across that line
I’m running straight up in your mammy’s house by mine
Puttin' this fire up in this old bitch mouth by mine
And openin' fire
And I ain’t swearing no niggas
Give the deed up until four niggas
Ain’t sympathizing with you hoe niggas
I’m just realizing what this thug shit for nigga
You in the middle of a war nigga
Now I gotta let you have it The whole clip
Fucking up the whole trip
Now you fucking with the boogie man
This shit deeper than Nino Brown
And I ain’t see no clown
Nigga nigga nigga
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
I got some niggas that’ll bump with you
Play with your kids and eat lunch with you
Then fuck around and kill your ass
I close shop
With 2 shots from a far away glock
Then leave you dead to rot
In a empty lot
And this thug shit simply not
To be taken light
Well y’all fake less I’m taken life
Then I’m taking off
To the old hood
To check on a old girl
To make sure it’s still all good
Then it’s back to the streets
To finish this beef
Looking for them same niggas that’s looking for me And about three blocks
From where they set up shop
Sell weed and lay some rocks
They got these old cops
Working they’re spots
And young niggas on the roof with red dots
When me and my clique scrap and we scared not
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
I’m paranoid cause I’m hearing things
Time served
Only out a few months, associated with birds
They want to pop it, I got bad nerves
Peep
Mini-14 on the front seat
You want to be there for your kids, nigga play with it His Grams missing, who did it, I’ma deal with it So fuck I care about the shorty
Cause nigga you been known
Skip town
With my pound
With my dudes 'round
Now nigga how you playin', I done counted that
You wanted work, all you had to do is fucking ask
My cuban friend
Want his ends
Instead of you flipping them divedends
Making millions
Popping then
Silly rabbit
You done started static
Now I gotta let you have it Rapping fire from my automatic
You left me stuck
And so you outta luck
Cause you done fucked my credit up ASHES TO ASHES, DUST TO DUST
Nigga what
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
Now I gotta let you have it Rappin' fire from my automatic
Tradução da letra
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático
Talvez tenha de deitar fora este nove.
Através da tua mente
Através dessa linha
Estou a correr na casa da tua mãe pela minha.
Colocar este fogo nesta velha boca de cabra ao pé da minha
E abrir fogo
E eu não vou praguejar nenhum negro
Dá a escritura até quatro pretos
Não simpatizo com vocês, pretos.
Estou a perceber para que serve esta merda de bandido.
Estás no meio de um negro de guerra
Agora tenho de te dar o clipe todo.
Estragar a viagem toda
Agora estás a meter-te com o boogie man.
Esta merda é mais profunda que o Nino Brown.
And I ain't see no clown
Negro Negro Negro Negro Negro Negro
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático
Tenho uns pretos que vão bater contigo.
Brinca com os teus filhos e almoça contigo.
Então vai-te foder e mata-te.
Fecho a loja
Com dois tiros de uma glock distante
Então deixa-te morto a apodrecer
Num lote vazio
E esta merda de bandido simplesmente não
Para ser iluminado
Bem, vocês fingem menos que me tiram a vida.
Então vou-me embora.
Para o velho bairro
Para ver uma velhota
Para ter a certeza que ainda está tudo bem.
Depois volta para as ruas
Para terminar esta carne
À procura dos mesmos pretos que andam à minha procura e a cerca de três quarteirões.
De onde se instalaram
Vender erva e deitar algumas pedras
Eles têm uns polícias velhos.
A trabalhar são manchas
E jovens negros no telhado com pontos vermelhos
Quando eu e o meu grupo nos metemos em sarilhos e não nos assustámos
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático
Estou paranóico porque ouço coisas.
Tempo cumprido
Apenas alguns meses, associado a aves
Eles querem estourar, eu tenho os nervos em franja
Espiar
Mini-14 no Banco da frente
Se queres estar lá para os teus filhos, o preto brinca com o que a avó perdeu, quem o fez, eu lido com isso, por isso, foda-se, preocupo-me com o baixote.
Porque negro és conhecido
Ignorar a cidade
Com a minha Libra
Com os meus amigos por perto
Agora negro como você está jogando, eu contei isso
Querias trabalho, só tinhas de pedir
Meu amigo cubano
Quero os seus fins
Em vez de os venderes.
Ganhar milhões
A saltar, então.
Coelho tolo
Acabou a estática iniciada.
Agora tenho que te deixar fazer Rapping fire do meu automático
Deixaste-me presa.
E por isso estás com azar.
Porque lixaste o meu crédito cinzas a cinzas, pó a pó
Preto o quê?
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático
Agora tenho de te deixar fazer Rappin ' fire do meu automático