Paolo Conte — Pretend Pretend Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretend Pretend Pretend" de Paolo Conte.
Letra
What do you expect?
Look your life
Your life is just like
Like a blank sheet to fill
Turn a page over
And listen to what I say
Pretend, pretend, pretend
What are you asking from life?
The ship flows smoothly on the sea
The thirties run on century
You read a smile
Printed on somebody’s story
Walking on somebody’s dream
Just called from somebody’s wish
What you want?
What you want?
Pretexts, pretexts, pretexts
How many trees in your mind
A jungle that you like to cross
A way to reach yourself disguised
If it’s first class
Call me and I will be leading
Call me and I’ll lead the way
Call me and I’ll take your hand
If you please
If you please
Tradução da letra
O que esperavas?
Olha para a tua vida
A tua vida é como
Como uma folha em branco para preencher
Virar uma página
E ouve o que eu digo
Fingir, fingir, fingir
O que estás a pedir da vida?
O navio flui suavemente no mar
Os anos 30 correm no século
Lês um sorriso
Impresso na história de alguém
Caminhando sobre o sonho de alguém
Acabei de ligar do desejo de alguém.
O que queres?
O que queres?
Pretexts, pretexts, pretexts
Quantas árvores na tua mente
Uma selva que gostas de atravessar
Uma maneira de te alcançares disfarçada
Se for de primeira classe
Liga-me e eu vou liderar
Liga-me e eu vou à frente.
Liga-me e eu pego na tua mão.
Por favor.
Por favor.